英語-德語 互譯_世聯(lián)翻譯公司

首頁 > 翻譯團(tuán)隊(duì) > 外籍團(tuán)隊(duì) >

英語-德語 互譯

時(shí)間:2017-12-19 16:51  來源:未知   作者:kefu   點(diǎn)擊:次

 
 
DOB: 23rd. June. 1979

Translator and Proofreader 16 years of experience

Gottingen Germany

 

 
Languages Skills:                                                      
ý   Fluent Danish : Native speaker of Danish
 
ý Advanced German : Six years studying German Language and over 15 years residency in Germany.
ý Excellent English : Six years studying English Language in Germany.
 
Education:                                                                      
ý  1998-2004: Language Studies – German/English, Germany.
 
ý 1997-2001 : BA degree in Economics, Georg August University, Gottingen, Germany
 
Experience:                                                                   
ý 1998 – Now: Freelance translator and proofreader of Danish, German, and English languages.
ý  2006 – 2008: Clerk, English Department, Germany.
 
ý   2002 – 2005: Languages tutor, Germany.
 
 
Expertise:                                                                      

Advertising & marketing, Automotive engineering, Civil engineering, Commercial letters, Corporate Identity, Cosmetics, Management / policy science, Mechanical engineering, Music, General agreements and Contracts, Sales booklets, Analyses and interpretations, Letters (Private and business), Websites, General documents, Terms and conditions agreement, Electrical engineering, Electronics, General technology, Information technology, Printing industry, Telecommunicationn
 
 
Recent Translated Documents:                           
ý   Translation of User Interface for Smartphone Manuals
 
ý  blood analyzer manufacturer
 
ý   hotel reservation service
 
ý   Manuals for train and metro system
 
ý   Capitalism:  Success, Crisis and Reform
 
ý   Geography and science, Master Degree thesis
 
ý   KEY WORDS PRODUCTS & ADVERTS
 
ý   Legal texts for commercial business
 
.
 
Software:                                                                      
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Photoshop, SDL TRADOS, Memo Q, Wordfast
References and Rates:                                             
Available Upon Request.
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。