個(gè)人信用報(bào)告翻譯常用于移民申請(qǐng)、出國(guó)簽證期間或?qū)ν饨鹑跈C(jī)構(gòu)需要核實(shí)個(gè)人信用或者企業(yè)信用時(shí)。這是一份非常重要的文件。信用報(bào)告常常包括：姓名、證件類型與編號(hào)、通訊地址、信用卡信息、貸款信息、公積金信息、個(gè)人養(yǎng)老金信息及其他相關(guān)基本信息。它是移民審查中非常重要的材料。

 

　　1.征信報(bào)告分為個(gè)人信用報(bào)告以及企業(yè)信用報(bào)告，是由中國(guó)人民銀行征信中心出具的記載個(gè)人信用信息的記錄，用于查詢個(gè)人或企業(yè)的社會(huì)信用。征信報(bào)告分為三類，分別是個(gè)人基本信息，信用交易信息，其他信息。

 

　　2.在移民管理方面，對(duì)移民資料的翻譯審核非常嚴(yán)格。有必要通過專業(yè)翻譯公司進(jìn)行翻譯。但這些人才是由翻譯中心蓋章、公證部門認(rèn)證的翻譯中心認(rèn)可的。

 

　　3.在提交翻譯文件時(shí)，公證機(jī)構(gòu)和移民局往往需要對(duì)翻譯機(jī)構(gòu)的資質(zhì)進(jìn)行審查，主要包括以下：翻譯文件加蓋翻譯公司公章；加蓋公章的翻譯機(jī)構(gòu)工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；翻譯資格證書和翻譯聲明在某些方面是必要的。也就是說，譯者的聲明必須包含在翻譯文件中，包括譯者的姓名和資格證書、譯者的公司、聯(lián)系方式、簽名、日期等信息。