同傳譯員-物流_世聯(lián)翻譯公司

同傳譯員-物流

時間:2018-08-16 10:30 來源:未知作者:kefu 點擊:次

語言:                   中文（母語）    英語（近母語）

教育
美國：         碩士             中英會議口譯
                                   美國加州蒙特雷翻譯學院，09/2002 – 05/2004
中國：         本科             國際商務英語
                     證書             會計
                                   上海對外貿(mào)易學院，09/1997 – 07/2001

資質(zhì)：         美國國務院語言認證翻譯 – 陪同、研討會和大會
                     美國斯坦福醫(yī)學院認證翻譯－交傳 &同傳

出差：         中國公民、美國綠卡及港澳多次往返通行證

工作經(jīng)驗
2013 – 現(xiàn)在             思科 EBC 口譯
                     思科EBC執(zhí)行匯報中心同傳及交傳，包括產(chǎn)品技術演示及客戶會議
2013 – 現(xiàn)在             NetApp 口譯
                     NetApp EBC執(zhí)行匯報中心同傳及交傳，包括技術參觀及客戶會議
2013 – 現(xiàn)在             賽門鐵克口譯
                     賽門鐵克客戶成功案例采訪電話交傳
2008 – 現(xiàn)在             職業(yè)口譯
培訓、座談會、研討會及論壇等活動交傳／同傳口譯，客戶包括：IBM、思科、SAP、博科、賽門鐵克及微軟等IT科技界企業(yè)，Thornburg、Orbis Global、Broad Peak Investment及里昂證券等金融企業(yè)，廣州市政府、中國發(fā)改委及美國國務院等政府部門，律所及美國檢察院等法律機構，英國石油、中集、中石油、中石化及俄羅斯天然氣等油氣企業(yè)，美聯(lián)行及英國航空等航空企業(yè)，東風日產(chǎn)、起亞、奧迪及奔馳等汽車企業(yè)，以及其它各類企業(yè)。
2012 – 2013      ICANN口譯
ICANN全球年會政府咨詢委員會會議同聲翻譯，一年3次
2010.11 – 2010.12     廣州亞運會口譯
                     亞運會賽后發(fā)布會交傳口譯
2010.8 – 2010.9       北京奧運會口譯
                     奧運會賽后發(fā)布會交傳口譯
2006-2007         加州Crimson Life Sciences筆譯項目經(jīng)理
管理并負責項目質(zhì)量、按時交付及成本預算；有時編輯和審核中文項目翻譯
2005-2006         佛吉尼亞 ASET International筆譯項目經(jīng)理
管理并負責項目質(zhì)量、按時交付及成本預算；編輯和審核中文項目翻譯；各語言項目QA；中文本地化項目測試。主管客戶包括科勒、SBC等
2004-2005         加州TeleTech電話翻譯培訓經(jīng)理
電話翻譯技能培訓；客戶服務知識技能培訓；電話翻譯軟件使用培訓；行業(yè)知識培訓
2003-2004         加州LanguageLine電話翻譯
                     各類電話口譯
2003夏              J.D. Edwards實習技術翻譯
                     J.D. Edwards One-World本地化項目筆譯
2002-2003         加州CNS軍事翻譯
2001-2002         上海安杰倫科技采購經(jīng)理
                     負責機械及消耗類產(chǎn)品采購，保證價格、交付、質(zhì)量及庫存目標

附錄 – 部分口譯經(jīng)驗
金融
第9屆中國（江蘇）跨國投資峰會（同傳&交傳）
高盛宏觀經(jīng)濟及信貸論壇（同傳）
高盛風險溢價論壇（同傳）
上海國利貨幣經(jīng)紀有限公司2017董事會（交傳）
源碼碼會2017年會（同傳）
英國皇家特許管理會計師協(xié)會與浙江財大合作簽約（交傳）
北極光有限合伙人會議（同傳）
Eurizon Capital 母基金事宜討論（交傳）
螞蟻金服CEO專家論壇（同傳）
2016中以投資峰會（同傳）
荷蘭合作銀行2017金融市場展望（同傳）
民生銀行創(chuàng)新訓練營（同傳）
2016 匯豐年會（同傳）
5日硅谷互金考察（交傳）
2016哈佛中國論壇（同傳）
主題樂園與稅務局交流（交傳）
5日紐約互聯(lián)網(wǎng)金融公司交流（交傳）
Robert Engle談風險價值（同傳）
高盛2015年會（同傳）
互聯(lián)網(wǎng)＋時代的營銷變革（同傳）
同籌薈文化項目路演（同傳）
5日硅谷互聯(lián)網(wǎng)金融公司考察（交傳）
2015亞太稅務論壇（同傳）
2015上海衍生品市場論壇（同傳）
一號店及其合作伙財務合作討論（同傳）
英納法汽車天窗系統(tǒng)集團第一屆第十五次監(jiān)事會會議（同傳）
日本經(jīng)濟及貨幣政策（同傳）
休斯頓大學鮑爾商學院預測分析學課程翻譯（交傳）
訪太平洋保險、上海證交所及交通銀行（交傳）
中金2014下半年投資策略會（同傳）
上衍原油論壇（同傳）
上衍商品指數(shù)和商品期權論壇（同傳）
上衍期貨風險管理論壇（同傳）
訪標普公司（交傳）
訪德豐杰公司（交傳）
美國納稅人協(xié)會及加州稅務體制介紹（交傳）
訪市長辦公室貿(mào)易商務辦主任陳德利先生（交傳）
訪奧克蘭財政部（交傳）
訪訪Grosvenor公司（交傳）
訪芝加哥商品交易集團（交傳）
訪道富銀行（交傳）
平安保險投資人會議（交傳）
瀘州老窖投資人會議（交傳）
2011巴西證券期貨交易所以及上市公司深圳投資者交流會（同傳）
IBM CFO 圓桌討論會（同傳）
2009澳大利亞投資研討會（同傳）
2011深港東盟金融產(chǎn)業(yè)高峰論壇（同傳）
里昂證券與易方達基金關于定量分析的講座（交傳）
里昂證券與大成基金關于定量分析的講座（交傳）
里昂證券與博時基金關于定量分析的講座（交傳）
里昂證券與南方基金關于定量分析的講座（交傳）
2011渣打銀行尊尚人生系列論壇 – 天下（交傳 &同傳）
12屆中國風險投資論壇（同傳）
澳大利亞投資政策與研究研討會（同傳）
卡爾•薩望博士在中山大學嶺南（大學）學院投資主題演講（同傳）

IT & TECH
2017中芯國際技術研討會（同傳）
訪上海機電及中芯國際（交傳）
外來因我而不同（同傳）
2017 Vector中國用戶大會（同傳）
ABB電力與自動化世界活動（同傳&交傳）
2017 CES（同傳）
2017 GSA大會（同傳）
海航科技數(shù)字轉(zhuǎn)型系列會議（同傳）
阿里Big Family大會（同傳）
中歐數(shù)字經(jīng)濟和網(wǎng)絡安全第二次會議（同傳）
SUSE 企業(yè)存儲培訓（同傳&交傳）
IESF 2016（同傳）
微軟Ignite技術大會（同傳）
Facebook Fbstart 項目（交傳&同傳）
區(qū)塊鏈會議（同傳）
ABB 2016工博會發(fā)布會（交傳）
NetApp Insight 2016（同傳）
2016 GTC大會（同傳）
索尼互動娛樂Playstation開發(fā)商與發(fā)行商大會（同傳）
騰訊QQ與美泰戰(zhàn)略合作新聞發(fā)布會（同傳、交傳）
ABB WCO 項目（同傳）
2016 半導體行業(yè)論壇（同傳）
2016 FD SOI 論壇（同傳）
華為2016全連接大會（同傳）
硅谷企業(yè)級解決方案公司拜訪（交傳）
硅谷、洛杉磯AR/VR 5日訪問（交傳）
Facebook 中國合作伙伴會談（交傳）
創(chuàng)新圓桌－中印企業(yè)家對話（同傳）
硅谷5日人工智能公司考察（同傳&交傳）
IBM突破無界，云以智勝（同傳）
CES亞洲2016（同傳）
5日硅谷兒童科技考察（交傳）
訪仁寶電腦（交傳）
4日拉斯維加斯AR／VR考察，包括CES 2016（交傳）
NetApp Insight 2015（同傳）
華為2015云計算大會（同傳）
蔡司車身解決方案（同傳）
富達投資科技及互聯(lián)網(wǎng)公司訪問（同傳）
博科多客戶會議（同傳）
2015 亞洲消費電子展（同傳）
第二屆Ad Tech China（同傳）
希捷“個性數(shù)據(jù) 映射精彩”產(chǎn)品發(fā)布會（交傳）
中國省廣播公司訪思科（交傳）
2014聯(lián)想MBG核心供應商峰會（同傳）
加拿大總理Stephan Harper會見阿里巴巴馬云及其團隊（同傳）
NetApp Insight 2014（同傳）
IESF 2014（同傳）
2014華為云計算大會－業(yè)務驅(qū)動基礎設施（同傳）
數(shù)字營銷360（同傳）
思科向客戶介紹思科總體情況（Consecutive）
Gartner公司關于APT介紹（交傳）
訪Engine Yard（交傳）
云戰(zhàn)略會議（同傳）
Cisco EBC執(zhí)行匯報中心會議－演示及客戶會議（交傳 &同傳）
NetApp EBC執(zhí)行匯報中心會議－ N參觀及客戶會議（交傳 &同傳）
NetApp Insight 2013年會（同傳）
ICANN 47 德班會議（同傳）
ICANN 46北京（同傳）
甲骨文銀行解決方案會議（同傳）
SAP核電解決方案介紹（同傳）
ICANN多倫多45屆大會（同傳）
博科2012技術分析日（同傳）
Flash 2012 and Beyond會議（同傳）
2012中國鋰電隔膜大會（同傳）
華為電信軟件和核心網(wǎng)絡年度大會（同傳）
2011中國移動全球開發(fā)者大會（同傳）
2011中國管理全球論壇 – 轉(zhuǎn)型的正道（交傳&同傳）
第八屆中國國際半導體照明論壇 – SSL標準和檢測（同傳）
第八屆中國國際半導體照明論壇 – 材料與裝備技術（同傳）
第八屆中國國際半導體照明論壇 – 驅(qū)動，電源與控制技術（同傳）
第八屆中國國際半導體照明論壇 – 大會（同傳）
IBM智慧社會，社交商道（同傳）
2011華為云計算大會 – 智能服務型政府與公共事業(yè)論壇（同傳）
2011華為云計算大會 – 云計算技術論壇（同傳）
2011華為云計算大會 – 云操作系統(tǒng)（同傳）
2010深圳寶安高端產(chǎn)業(yè)招商引資推介會（同傳）
第三屆中國深圳國際工業(yè)設計節(jié)（同傳 &交傳）
AVID廣電行業(yè)峰會（同傳）
風河軟件開發(fā)商大會（同傳）
IBM System z上的Linux（同傳）
LED會議（交傳）
第七屆中國國際半導體照明論壇 – SSL標準和檢測（同傳）
第七屆中國國際半導體照明論壇 – 先進封裝與模組技術（同傳）
第七屆中國國際半導體照明論壇 – 材料與裝備技術（同傳）
第七屆中國國際半導體照明論壇 – 芯片與器件技術（同傳）
第七屆中國國際半導體照明論壇 – 大會（同傳）
宇龍酷派供應商大會（同傳）
斑馬公司亞太供應商峰會（同傳）
IBM 2010 智慧系統(tǒng)全球行（同傳）
IBM企業(yè)x5架構發(fā)布會（同傳）
萬盛2009亞洲客戶大會（同傳）
動漫產(chǎn)業(yè)論壇（同傳）
華為LTC B2B里程碑會議（同傳）
微軟-邁瑞Win CE合作會議（同傳）
微軟-酷派Win CE合作會議（同傳）
微軟-比亞迪Win CE合作會議（同傳）
微軟-e人e本W(wǎng)in CE合作會議（同傳）
第5屆中國國際顯示大會（同傳）
華為三星CTO研討會（同傳）
HDMI開發(fā)者論壇新聞發(fā)布會（交傳）
HDMI開發(fā)者研討會（同傳）
新機遇：光電子產(chǎn)業(yè) —— 激光微型投影儀（同傳）
海量內(nèi)容傳輸與互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心討論會（同傳）
騰訊智慧，2008高效在線營銷（同傳）
2007賽門鐵克年會（同傳）
美特斯IT工作（交傳）
亨斯曼高層會議（同傳）
投影技術會議（同傳）
雅圖投影合作會議（同傳）
BigTide顯示器合作會議（同傳）
訪邁瑞公司（同傳）

化工&金屬
17屆IWCC聯(lián)席會議（同傳）
2016中國昆山國際創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大會之新材料分會（同傳）
IWCC 2016 工作會議（同傳）
2016亞洲銅業(yè)周會議（同傳）
IWCC 2015工作會議（同傳）
2015 CEO峰會（同傳）
訪CQLT、創(chuàng)立集團、上海電氣及威孚集團（交傳）
2015中國國際化纖會議（同傳）
卓勒泵產(chǎn)品介紹（交傳）
第十屆銅鋁峰會（同傳）
應用可靠性研討會（同傳）
工業(yè)包裝－技術創(chuàng)新展示（同傳）
投資人訪鋼鐵企業(yè)和交流（交傳）
偉爾和Trio公司整合會（同傳）
2014中國國際化纖會議（同傳）
17屆中國國際化纖會議（同傳）
2010 IRRDB國際橡膠研討會（同傳）
Hoffmann第二屆涂料應用研討會（同傳）
首屆中國PVD技術及應用發(fā)展趨勢論壇（同傳）
國際廢金屬峰會（同傳）

地產(chǎn)
亞洲建筑中心第二屆國際學術論壇（同傳）
WYDF2017春季論壇暨簡一大理石瓷磚發(fā)布（同傳）
訪搜房地產(chǎn)（交傳）
第四屆AS建筑理論論壇暨國際研討會（同傳）
亞洲建筑中心成立暨國際研討會（同傳）
亞洲地產(chǎn)投資論壇（同傳）
夢工廠項目談判（交傳）
訪九龍倉、華潤置地及恒隆廣場等辦公地產(chǎn)項目（交傳）
歐尚項目及商業(yè)計劃培訓（同傳）
HIP Housing關于Edgewater Istle 的翻新計劃（交傳）
同濟大學中法中心培訓－建筑照明（同傳）
中國中盟投資峰會暨萬科會議 – 聚焦紐約地產(chǎn)房地產(chǎn)（同傳）
2011未來城市可持續(xù)發(fā)展論壇暨第九屆地產(chǎn)經(jīng)濟主流企業(yè)年會（同傳）
招商地產(chǎn)會議（交傳）
瑞吉豪華精選媒體發(fā)布會（同傳）

油氣能源
BP PTAir 中國上市活動（同傳&交傳）
中國（南京）跨國公司高層石化發(fā)展交流會（Simultaneous）
油運安全論壇（同傳）
中國（國際）核電儀控技術大會（同傳）
寶利-比圖米亞與俄羅斯戰(zhàn)略會議（同傳）
第四屆中國液化天然氣論壇（同傳）
訪問加州公共事業(yè)委員會討論加州天然氣管理和基礎設施（交傳）
阿拉巴馬大學Philip Johnson教授關于乏風瓦斯催化氧技術講座（交傳）
BP技術大會（同傳）
能源行業(yè)項目管理（交傳、同傳）
美國休斯頓大學鮑爾商學院信息管理課程（交傳、同傳）
美國休斯頓大學鮑爾商學院國際石油項目管理課程（交傳、同傳）
美國休斯頓大學鮑爾商學院策略領導課程（交傳、同傳）
美國休斯頓大學鮑爾商學院領導力課程（交傳、同傳）
中集安瑞科TGE半年工作會議（同傳）
Holvrieka 2010 年中運營情況會議（同傳）
美國休斯頓大學鮑爾商學院油氣資源價值創(chuàng)造課程（交傳、同傳）
中國-俄羅斯2010中亞石油天然氣論壇（同傳）
第15 屆TGE 研討會（同傳）
煉油及成品油品質(zhì)檢測（同傳）
中國-俄羅斯2009中亞石油天然氣論壇（同傳）
2008歐亞能源論壇深圳站（同傳）
俄羅斯天然氣工業(yè)公司商務談判（交傳）

城市管理
中美交通論壇第7次會議暨第8輪中美海運磋商（同傳）
訪San Mateo警察局（交傳）
訪舊金山警察學院（交傳）
訪奧克蘭市政討論流動攤販管理（交傳）
中國農(nóng)村養(yǎng)老保險制度改革與發(fā)展研究項目總結會（同傳）
訪舊金山警務機構（交傳）
訪舊金山灣區(qū)模型中心（交傳）
訪馬琳郡規(guī)劃委員會（交傳）
KDI土地使用規(guī)劃會議（同傳）
聯(lián)合國教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡深圳會議 – 新媒體、新科技和電影發(fā)展工作坊（同傳）
中國交通建設股份有限公司訪談（交傳）
城市基礎設施建設部長級會議（同傳）
廣州后亞運交通治理（同傳）
大城市中心區(qū)交通擁堵問題分析與對策國際研討會會議議程（同傳）
在中國城市推廣以行人和公共交通為導向的發(fā)展模式（同傳）
構建世界級的城市研討會（同傳）

法律
上合組織絲綢之路成員國法律服務國際論壇（同傳）
第五屆大陸架和海底區(qū)域制度科學與法律問題國際研討會（同傳）
拉美投資和爭議解決研討會（同傳）
Taxland：訴訟及國際合作（同傳）
訪美富律師事務所討論商標保護（交傳）
訪舊金山市檢察院及 Katsuranis & Rodriguez 律所會議 (交傳)
訪舊金山高等法院及Santa Clara檢察院（交傳）
交通事故案件口供取證（同傳&交傳）
中國知識產(chǎn)權法最新發(fā)展：著作權法修訂及執(zhí)法挑戰(zhàn)（同傳）
CCH會議   歐洲市場的機遇與風險：最新專利與商標訴訟實例解析（同傳）
2011全國外商機構保護知識產(chǎn)權座談會（同傳）
微軟與廣州文化
廣電新聞出版局和廣州市版權局關于知識產(chǎn)權的討論（交傳 &同傳）
美國司法部汽車車燈反托拉斯案（交傳）
美國聯(lián)邦地區(qū)檢察院武器出口聽證會（交傳）
美國聯(lián)邦地區(qū)檢察院調(diào)解聽證會 – 無證出口軍用裝備（交傳）
中國-歐盟節(jié)約能源法國際研討會（同傳）
Aquatech 法律會議（交傳）
中法莊園審慎調(diào)查（交傳、同傳）

環(huán)境&安全
午宴：上海發(fā)改委&GIZ，碳交易（交傳）
C TEAM成立儀式（同傳）
COP21: 氣候政策討論（同傳）
JAC 企業(yè)社會責任論壇（同傳）
2014年土壤環(huán)境評價與修復技術國際研討會（同傳）
2014 中國上海綠色建筑和建筑節(jié)能科技周（同傳）
訪上海發(fā)改委、環(huán)境交易所及上海立法院，及相關工作會議（同傳）
2009綠色信貸國際研討會（同傳）
中歐對話工作坊：環(huán)境與健康（同傳）
CCS技術研究與開發(fā)（同傳）
中歐能源環(huán)境項目（交傳）
氣候變化及其它國際挑戰(zhàn)相關的報告實踐研討會（同傳）
哥本哈根氣候理事會拜見國家發(fā)改委副主任謝振華（交傳）
英國大使館文化教育處關于全球變暖問題的調(diào)研（交傳）
低碳生態(tài)人居和生態(tài)健康產(chǎn)業(yè)國際論壇（同傳）
低碳城市建設規(guī)劃培訓（同傳）
廣東碳捕集與封存預留2011專題研討會（同傳）
紐威公司SEAL安全培訓（交傳）

航空與港口
“英才思” - 2017達美航空行業(yè)論壇（同傳）
隨美國移動總司司長哈雷羅先生參加中歐民用航空安全相關活動（交傳）
2017亞洲公務機航空展（同傳）
英國海事介紹（同傳）
訪春秋航空（交傳）
安特衛(wèi)普港務局新聞發(fā)布會（交傳）
綠色港口和船只計劃工作討論（交傳）
跨河如海－第2屆世界水源地峰會專業(yè)討論（同傳）
訪商飛公司（交傳）
2015 亞洲商務航空展（同傳）
第5屆中國年度機場值機系統(tǒng)高峰會議（同傳）
美聯(lián)航2012國際媒體日（同傳）
2011深圳（國際）航空運輸論壇（同傳）
2009深圳（國際）航空運輸論壇（同傳）
英航新增上海航班媒體發(fā)布會（交傳）
ACAA培訓（同傳）

家具及設計
面向未來的創(chuàng)新設計與智能科技（同傳）
2016 AWE（交傳）
《室內(nèi)設計》雜志2014論壇（同傳）
麗敦豪邸新聞發(fā)布會（同傳）
16屆中國國際名家具展專家論壇（同傳）
交匯 – 重塑國際家具格局（同傳）
羅浮宮家居國際創(chuàng)意聯(lián)盟成立暨羅浮宮家居總部大廈全球招商新聞發(fā)布會（同傳）
2011第二屆中美歐設計師高峰論壇（同傳）
世界博覽會展館展示設計國際論壇（同傳）

物流
GSCM 2015（同傳）
中國國家供應鏈與物流大會暨中國制造業(yè)峰會（同傳）
中國國際物流與交流運輸博覽會德國物流聯(lián)盟國際會議（同傳）
2011年第五屆物博會-物流與供應鏈管理高峰論壇（同傳）

體育
2017 FIBO 中國健身產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展高峰論壇（同傳）
耐克Breaking2直播（同傳）
耐克全員大會（同傳）
南京青年文化周（同傳）
新百倫足球產(chǎn)品活動（交傳）
優(yōu)賦思體育營銷（同傳）
2011深圳大運中歐青年論壇（同傳）
塞巴斯特.科勛爵2012倫敦奧運會新聞發(fā)布會（交傳）
倫敦奧運會主席塞巴斯特.科勛爵專訪（交傳）
倫敦奧組委奧運8分鐘新聞發(fā)布會（交傳）
北京奧運會（交傳）
廣州亞運會（交傳）
亞奧理事會協(xié)調(diào)會第8次會議（同傳）

旅游
Nomura公司組織的旅游行業(yè)市調(diào)（同傳）
2010博鰲旅游論壇（同傳）
2010廣州國際旅游論壇（同傳）
南非旅游與貿(mào)易研討會（同傳）

酒
嘉露全球分銷商大會（同傳）
中國第一屆酒文化節(jié)新聞發(fā)布會（同傳）

醫(yī)學&生物
2017中美醫(yī)院合作峰會（同傳）
新科技在種植中的應用（同傳）
2017中美衛(wèi)生合作峰會（同傳）
訪恒瑞醫(yī)藥（交傳）
泛美健康組織早餐會（同傳）
第一屆中以醫(yī)院院長會議（同傳）
2016 THNIC專家論壇（同傳）
狼牌公司2016中國區(qū)培訓（同傳）
優(yōu)時比制藥患者價值戰(zhàn)略培訓（同傳）
2016南京生物醫(yī)藥發(fā)展論壇暨診斷技術與移動醫(yī)療國際交流峰會（同傳）
第六屆創(chuàng)新給藥技術學術研討會
2016復星健康控股年度工作會議：整合、創(chuàng)新、閉環(huán)和互聯(lián)網(wǎng)（同傳）
訪恒瑞集團（交傳）
5日硅谷生物制藥公司拜訪（交傳）
平安－梅奧合作討論（交傳）
上海—丹麥中部大區(qū)衛(wèi)生保健領導力研討會
婦產(chǎn)科訪問（交傳）
硅谷數(shù)字醫(yī)療公司5日訪問（交傳）
靈北有關抑郁癥及其藥物的介紹會（同傳）
硅谷醫(yī)療科技公司5日訪問（交傳）
TAK 438-303 & 305 調(diào)查員會議（同傳）
醫(yī)院管理國際論壇（同傳）
唯安中國揭幕及造血干細胞科學討論（同傳）
國藥控股醫(yī)藥分銷高級論壇（同傳）
Vendolizumab臨床（同傳）
2015 健康產(chǎn)業(yè)領袖峰會啟動儀式暨新聞發(fā)布會（同傳）
訪綠葉集團（交傳）
中國制藥企業(yè)國際化戰(zhàn)略高峰論壇（同傳）
牙齒治療（陪同）
訪勞倫斯伯克利國家實驗室（交傳）
訪斯坦福Ginzton 、Geballe 和SIMES實驗室（交傳）
訪美國國家能源部聯(lián)合生物研究所（交傳）
ICH 合規(guī)體系下的QBD/PAT應用指南（交傳）
斯坦福醫(yī)學院腎臟移植翻譯（同傳&交傳）
中國天津醫(yī)療衛(wèi)生官員代表團訪凱撒醫(yī)院（交傳）
GSK HZC113684 研究啟動會議（同傳）
TRK-100STP 研究院會議（同傳）
中國氨基酸及保健茶發(fā)展趨勢會議（交傳）
21世紀制藥生產(chǎn)的國際趨勢（同傳）
健康與生產(chǎn)力管理研討會（同傳）
拜爾材料科學2011年會（交傳）
中國發(fā)改委與英國的艾滋病合作項目（同傳）

汽車
2017 CES奔馳媒體科技日（同傳&交傳）
2017 比亞迪海外合作伙伴Dreamcast大會（同傳）
賓利17幕尚培訓（交傳&同傳）
騰勢技術公開課（交傳）
奔馳Car2X介紹（交傳）
2016第二屆汽車先進制造技術峰會（同傳）
2016智能汽車技術論壇（同傳）
2015奔馳華東售后經(jīng)銷商大會（同傳）
訪豪華SUV品牌（同傳、交傳）
先進汽車制造（同傳）
新車型出口商培訓（同傳）
東風日產(chǎn)2011廣州車展（同傳）
起亞廣州車展：對話大師 – 彼得西瑞爾（同傳）
2010北京國際汽車展（同傳）
2010梅塞德斯-奔馳全國售后經(jīng)銷商大會（同傳）
奔馳安全事故管理會（同傳）
奧迪Q5投放活動（同傳）
寶馬公司汽車導航系統(tǒng)焦點調(diào)查（同傳）

教育
       品格教育（交傳&同傳）
劍橋考試委員會教育聯(lián)盟會議（同傳）
中英國際學院歡迎會（同傳）
2015 ATD 大會（同傳）
2015年度教育合作論壇（同傳）
激發(fā)學生潛能（同傳）
2014 ASTD 大會（同傳）
2013 ASTD 大會（同傳）
2012 ASTD會議（同傳）

道德
Sedex 10周年慶（同傳）
福德道德規(guī)范培訓（同傳）
瑪莎道德貿(mào)易大會 – 遠東地區(qū)（同傳）
中國人民政府與舊金山道德委員會會議（交傳）
2011 IntegrityCounts 會議（同傳）

動物&農(nóng)業(yè)
中國可持續(xù)農(nóng)業(yè)發(fā)展研討會（同傳）
第九屆國際樹莓大會（同傳）
訪伯克利大學林業(yè)研究管理人員（交傳）
訪美國農(nóng)業(yè)部林業(yè)局第五林區(qū)太平洋西南試驗站訪地測局（交傳）
訪加州戴維斯分校動物科學院討論牛相關話題（交傳）
中國媒體與加州杏仁協(xié)會關于杏仁收獲的訪問（交傳）

地質(zhì)
訪美國地測局（交傳）
深海熱液噴口發(fā)現(xiàn)報告（同傳）

藝術&媒體
2017文化貿(mào)易論壇（同傳）
“設計之都“創(chuàng)新趨勢峰會（同傳）
好萊塢創(chuàng)意論壇（同傳）
2016 上海雙展媒體發(fā)布（交傳）
2016 上海雙展學委會會議（交傳）
訪KQED（交傳）
中國上海國際藝術節(jié)（交傳、同傳）

商務
相城投資推介會（同傳）
宿遷投資推介會（交傳）
艾伯特省投資峰會（同傳）
絲路與絲路發(fā)展國家貿(mào)易政策介紹（同傳）
麥肯錫領導力過渡轉(zhuǎn)型培訓（同傳）
勞動關系協(xié)調(diào)員培訓（同傳）
DBA博士論文寫作（同傳）
首次中印合作高峰學術論壇（同傳）

美容及奢侈品
蔻馳2017全員大會（同傳）
蔻馳2017春季路演（同傳）
梵克雅寶銷售培訓－激發(fā)團隊（同傳）
蔻馳2016全員大會（同傳）
蔻馳2016春季新品路演（同傳）
玫琳凱記錄管理培訓（交傳）
愛茉莉太平洋集團投資者交流（同傳）
梵克雅寶銷售培訓（同傳）
Skin Food采訪（交傳）
德美樂嘉2011美博會產(chǎn)品推介（交傳）
雅詩蘭黛與合作伙伴營銷戰(zhàn)略會議（同傳）
某知名一線服裝品牌亞太年會（同傳）
Paul Smith 品牌發(fā)布會（同傳）

廣告媒體&營銷
谷歌：如何做好YouTube素材（同傳）
咖啡品牌市調(diào)（同傳）
金星秀：訪布拉德皮特（同傳）
群邑公關危機預防與管理（同傳）
群邑未來發(fā)展內(nèi)部會議（同傳）
白馬廣告公司LCD產(chǎn)品會議（同傳）

鞋業(yè)及服裝
耐克2015夏季新品發(fā)布（同傳&交傳）
耐克劉翔中心揭幕（同傳）
耐克2014疾速之旅（同傳&交傳）
第11屆中國國際鞋展（交傳）

安全
訪南京市公安局（交傳）
2014 北太平洋沿海警衛(wèi)隊專家3月會議（交傳 &同傳）

保險
       平安安泰合作討論（同傳）
友邦2014年中會議（同傳）

公益
恩派社會企業(yè)論壇（同傳）
游艇
摩納哥上海文化周（同傳）

審計
NIOSH質(zhì)量審計（交傳）

人事
       2015中國人力資本論壇（同傳）

供應商大會
2017 歐菲集團全球供應商大會（同傳）
供應商和經(jīng)銷商會議
Bosch 供應商大會（同傳）
豪馬供應商峰會（同傳）
繪兒樂供應商峰會（同傳）
華潤萬家供應商峰會（同傳）
美的日用家電國際營銷部國際經(jīng)銷商大會（同傳）

就業(yè)
中英就業(yè)與創(chuàng)業(yè)論壇（同傳）
青年綠色就業(yè)（同傳）

其它
訊達電梯開業(yè)典禮及董事會會議（同傳&交傳）
柯達柔印技術中心揭幕（交傳）
訪Contra Costa縣稱重計量局（交傳）
中國華南國際標簽印刷展覽會（同傳）
美贊臣POA會議（同傳）
世界城市文化論壇（同傳）

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。