部分會(huì)議同傳交傳經(jīng)歷：
▪同傳（南昌）高端外國(guó)專家贛江新區(qū)行建言獻(xiàn)策座談會(huì)
▪同傳（上海）博萊科信誼藥業(yè)有限責(zé)任公司超聲/放射下半年業(yè)務(wù)計(jì)劃
▪同傳（上海）15th Plenary Meeting of ISO/TC136
▪同傳（青島）2018 東亞海洋合作平臺(tái)青島論壇
▪同傳（北京）國(guó)際能源高峰論壇暨石油 Link 能源領(lǐng)域創(chuàng)新及資本與項(xiàng)目對(duì)接大會(huì)
▪同傳（杭州）2018 杭州國(guó)際未來(lái)生活節(jié)開(kāi)幕式暨全球未來(lái)商業(yè)高峰論壇
▪同傳（北京）中資企業(yè)高效出海-海外能源市場(chǎng)與中國(guó)企業(yè)機(jī)遇
▪同傳（青島）中亞藝術(shù)發(fā)展論壇主題對(duì)話
▪同傳（寧波）吉利•知豆生態(tài)伙伴大會(huì)
▪同傳（湖北）恩施·非洲·中國(guó)世貿(mào)組織非洲委員會(huì)經(jīng)貿(mào)信息通報(bào)會(huì)
▪同傳（上海）汽車零部件企業(yè)內(nèi)部技術(shù)培訓(xùn)會(huì) 5 天
▪同傳（上海）企業(yè)內(nèi)部管理培訓(xùn)課 5 天
▪同傳（上海）上海投資企業(yè)國(guó)際投資研討會(huì)
▪同傳（重慶）手機(jī)展會(huì)開(kāi)幕式
▪同傳（廣州）新能源發(fā)展論壇
▪同傳（鄭州）中美服務(wù)外包項(xiàng)目對(duì)接大會(huì)
▪同傳（南京）南京新興產(chǎn)業(yè)推介會(huì)
▪同傳（上海）環(huán)境、職業(yè)健康安全管理體系（EHS）培訓(xùn)
▪同傳（上海）“產(chǎn)品安全在中國(guó)”研討會(huì)
▪同傳（南京）杯具生產(chǎn)企業(yè)內(nèi)部培訓(xùn)會(huì)
▪同傳（上海）醫(yī)療器械行業(yè)研討會(huì)
▪同傳（北京）中國(guó)國(guó)際石油天然氣管道會(huì)議
▪同傳（懷化）環(huán)保建材行業(yè)大會(huì)
▪同傳（貴陽(yáng)）大數(shù)據(jù)博覽會(huì)開(kāi)幕式
▪同傳（廣州）數(shù)據(jù)供應(yīng)鏈消費(fèi)品行業(yè)轉(zhuǎn)型新引擎
▪同傳（杭州）化妝品原料管理與發(fā)展研討會(huì)
▪同傳（北京）中國(guó)國(guó)際食品安全與質(zhì)量控制會(huì)議
▪同傳（上海）物流行業(yè)高峰論壇

▪同傳（深圳）互聯(lián)網(wǎng)構(gòu)架大會(huì)
▪同傳（成都）物流信息企業(yè)交流會(huì)
▪同傳（上海）中美企業(yè)運(yùn)營(yíng)與供應(yīng)鏈管理國(guó)際合作論壇
▪同傳（貴陽(yáng)）計(jì)算機(jī)教育論壇
▪同傳（天津）供應(yīng)鏈物流行業(yè)大會(huì)
▪同傳（上海）國(guó)際基礎(chǔ)設(shè)施投資與建設(shè)高峰論壇
▪同傳（上海）中英環(huán)境及可持續(xù)發(fā)展大會(huì)
▪同傳（成都）玻璃制造企業(yè)內(nèi)部審計(jì)培訓(xùn)會(huì)
▪同傳（上海）亞洲酒店論壇國(guó)際酒店投資峰會(huì)
▪同傳（杭州）汽車公司內(nèi)部年會(huì)
▪同傳（北京）內(nèi)燃機(jī)能源研討會(huì)
▪同傳（上海）環(huán)保低碳高科技項(xiàng)目中外融資推介會(huì)
▪同傳（北京）中國(guó)國(guó)際可持續(xù)包裝峰會(huì)
▪同傳（珠海）互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)整合大會(huì)
▪同傳（大連）生物醫(yī)用及 3D 打印材料高峰論壇
▪同傳（上海）全國(guó)醫(yī)療行業(yè)投（融）資大會(huì)
▪同傳（上海）全球采購(gòu)暨物流管理高層論壇
▪同傳（南京）國(guó)際風(fēng)能與光能發(fā)電科技技術(shù)研討會(huì)
▪同傳（深圳）中英文化交流課程推廣
▪同傳（無(wú)錫）環(huán)保企業(yè)市調(diào)同傳
▪同傳（重慶）中國(guó)智能產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)
▪耳語(yǔ)同傳（上海）戶外智能運(yùn)動(dòng)會(huì)
▪耳語(yǔ)同傳（上海）SMG（上海廣播電視臺(tái)）策略部商務(wù)會(huì)議
▪交傳（上海）2018 中國(guó)家博會(huì)（上海）海外媒體見(jiàn)面會(huì)
▪交傳（杭州）房地產(chǎn)行業(yè)研討會(huì)
▪交傳（上海）國(guó)際藝術(shù)教育創(chuàng)新論壇
▪交傳（青島）母嬰用品未來(lái)研討會(huì)
▪交傳（上海）Oncam 與中國(guó)移動(dòng)上�？偛康纳虅�(wù)會(huì)談
▪交傳（上海）上海光大證券有限公司投資部會(huì)議

部分陪同口譯經(jīng)歷：
擁有陪同翻譯經(jīng)驗(yàn) 5 年以上，做過(guò)商務(wù)陪同、旅游陪同、宴會(huì)陪同等

2013 年——至今
▪上海電影電視節(jié)外國(guó)嘉賓陪同翻譯
▪上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)外國(guó)嘉賓陪同翻譯
▪國(guó)際機(jī)器人大賽等其他國(guó)際性比賽的外賓翻譯
▪快消餅干、飲料類商務(wù)陪同翻譯
▪海產(chǎn)品行業(yè)商務(wù)陪同翻譯
▪家居行業(yè)商務(wù)陪同翻譯
▪運(yùn)輸類商務(wù)陪同翻譯
▪教育領(lǐng)域視頻會(huì)議翻譯
▪家電行業(yè)商務(wù)陪同翻譯
▪建材行業(yè)商務(wù)陪同翻譯
▪工程設(shè)計(jì)商務(wù)陪同翻譯
▪機(jī)械設(shè)備商務(wù)陪同翻譯
▪玩具制造業(yè)商務(wù)陪同翻譯
▪醫(yī)療器械行業(yè)商務(wù)陪同翻譯
▪多次洲際酒店宴會(huì)外賓接待經(jīng)驗(yàn)
▪多次的上海游陪同翻譯經(jīng)驗(yàn)
▪多次的工廠陪同商務(wù)洽談翻譯經(jīng)驗(yàn)
▪多次的國(guó)際性會(huì)議外賓陪同翻譯經(jīng)驗(yàn)
▪多次的機(jī)場(chǎng)接待和工廠陪同翻譯經(jīng)驗(yàn)
▪多次的外國(guó)友人游泰山、爬長(zhǎng)城等中國(guó)景區(qū)的陪同翻譯
▪多次的工廠現(xiàn)場(chǎng)翻譯經(jīng)驗(yàn)
▪伊頓公司中國(guó)區(qū)翻譯
▪外貿(mào)公司翻譯
▪譯佳翻譯公司翻譯
商務(wù)陪同：
上海法蘭克福展、汽配展、口腔器械展、機(jī)械展、食品展、寵物展、表面涂裝展、家具展、
bauma 展、ChinaJoy 等各種展會(huì)陪同翻譯
口譯系統(tǒng)培訓(xùn)：