汽車，交傳簡歷
時(shí)間:2018-12-20 16:43 來源:未知 作者:kefu 點(diǎn)擊:次
| 翻譯實(shí)踐所涉及的專業(yè)領(lǐng)域包括：機(jī)械、電子、通信、電力、ＩＴ、金融、銀行、保險(xiǎn)、法律、旅游、汽車、鋼鐵、生物、航空、心理學(xué)、文化交流、國際貿(mào)易、企業(yè)財(cái)務(wù)、公司管理、地產(chǎn)、建筑設(shè)計(jì)、石油石化等。曾服務(wù)過的客戶包括：保時(shí)捷、ABB、惠普、索尼、柯達(dá)、迪斯尼、奧迪、明基、西門子移動(dòng)、Vestas清潔能源、三一電機(jī)、nVidia、美國波爾生物、德國伯樂蒂森鋼鐵、NBA(中國)、梅希亞-布加迪、李寧公司、空中客車、奇瑞汽車、中國人壽、德國SAP、中國石化、中石油、貿(mào)促會、交通部、國家發(fā)改委、泰國大使館、印度駐華使館、 國家開發(fā)銀行、中國人民銀行、中國反金融犯罪學(xué)會、中國紅十字會總會、北京航空航天大學(xué)、首都師范大學(xué)、北京旅游局、珠江地產(chǎn)、中國科協(xié)、德勤會計(jì)、美國華平風(fēng)險(xiǎn)投資基金、聯(lián)合國勞工組織、聯(lián)合國教科文組織等等。 以下為成功案例(限于篇幅，更多案例未在本文中列出)： l 中核集團(tuán)核工業(yè)地質(zhì)研究院“中國煤層氣儲量分布和開采研討會” l 奧美公關(guān)公司奢侈品AlMAVIVA(活靈魂)法國名酒品鑒會 l SuNPei 汽車模具設(shè)計(jì)工作室中外合資項(xiàng)目系列談判 l 聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署和世界旅游組織“東北亞博覽會第一屆大圖們倡議東北亞旅游論壇” l 聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署 “第五屆大圖們倡議旅游委員會會議” l 第五屆東北亞青年企業(yè)家發(fā)展論壇 l 第四屆中國多元化采購峰會 l 美國Talyor Whaton公司“血液血清和疫苗生物樣本液氮低溫存儲技術(shù)學(xué)術(shù)研討會” l 西盟國際公司“CryoScience儀器系列產(chǎn)品全國經(jīng)銷商培訓(xùn)會” l 中華人民共和國交通部“中國高速公路建設(shè)與管理研討會” l 云南省交通廳“印度達(dá)哈爾邦政府代表團(tuán)高速公路考察活動(dòng)與經(jīng)驗(yàn)總結(jié)交流會” l 中國環(huán)境科學(xué)院大氣化學(xué)和氣溶膠研究所“氣溶膠對氣候變化的間接影響報(bào)告會” l Phoebus Vision公司“綠光激光器顯示技術(shù)交流會” l 中國科學(xué)院遙感應(yīng)用研究所遠(yuǎn)紅外成像和遙感測繪技術(shù)報(bào)告會 l 慕尼黑再保險(xiǎn)公司中國區(qū)再保險(xiǎn)客戶滿意度調(diào)研系列訪談 l 2012年北京國際車展賓利EXP 9F SUV概念車發(fā)布會 l 意大利布雷博(Brembo)制動(dòng)系統(tǒng)有限公司南京工廠揭幕儀式和新聞發(fā)布會 l 寶馬經(jīng)銷商圓桌會議 l 中國人民銀行上海分行、上海銀監(jiān)局、復(fù)旦大學(xué)中國反洗錢研究中心聯(lián)合舉辦的 “2011 預(yù)防和打擊網(wǎng)絡(luò)金融犯罪研討會” l Saatchi & Saatchi公司 “至愛品牌：中國品牌如何走向世界”研討會 l 中國-新加坡政府戰(zhàn)略合作項(xiàng)目中新天津生態(tài)城新聞發(fā)布會暨綜合再生水處理設(shè)施揭幕儀式 l 大眾中國投資有限公司“2010年度大眾全系列進(jìn)口車全國經(jīng)銷商專業(yè)試乘試駕培訓(xùn)” l 第六屆東亞博覽會之長春國際高級別金融會議 l 寶馬汽車品牌營銷高級專家咨詢會 l 在瑞士ABB工業(yè)集團(tuán)、德國西門子公司、美國霍尼韋爾公司、芬蘭美卓公司、日本三菱重工的工業(yè)聯(lián)合項(xiàng)目——全球最大造紙制漿工業(yè)生產(chǎn)線(山東日照)安裝、調(diào)試、試運(yùn)行、維護(hù)項(xiàng)目、技術(shù)系列培訓(xùn)中擔(dān)任首席現(xiàn)場口譯 l 泰國大使館、泰國總理府、泰國會展旅游局在京共同舉辦的“泰國會展行業(yè)在中國的發(fā)展與機(jī)遇研討會”暨“TCEB中泰展覽行業(yè)推介會”和新聞發(fā)布會 l 德國寶馬機(jī)械展新聞發(fā)布會 l 教育部“心靈陽光工程”心理干預(yù)YTL課程高校(北大、北師大、北航、二外等八所首都高校)心理學(xué)輔修課程課堂翻譯項(xiàng)目 l nVidia公司基于CUDA并行計(jì)算的顯卡超級計(jì)算機(jī)Tesla解決方案跨洋媒體發(fā)布會 l 法國梅希亞-布加迪公司 (空中客車供應(yīng)體系成員)亞太區(qū)飛機(jī)機(jī)輪和碳剎車學(xué)術(shù)年會 l 寶馬2014技術(shù)交流會，技術(shù)圓桌會議 l Vestas風(fēng)力發(fā)電項(xiàng)目ERP現(xiàn)場作業(yè)和庫存管理培訓(xùn) l 日本殘奧會代表團(tuán)慶祝酒會暨東京2016年申奧推介會 l 中國石油BGP集團(tuán)陸地和海上石油和天然氣勘測HSE安全操作培訓(xùn) l 商務(wù)部“特多共和國遠(yuǎn)東訪華團(tuán)投資貿(mào)易論壇” l 奧迪公司A6L改進(jìn)型技術(shù)研討會 l 成都省政府舉辦的第十屆成都西部國際博覽會之中美投資洽談會 l 聯(lián)合國國際勞工組織和中共團(tuán)中央聯(lián)合舉辦的“ＫＢＡ大學(xué)生創(chuàng)業(yè)教學(xué)培訓(xùn)會” l 德國蒂森鋼鐵公司 “石化行業(yè)國際焊接技術(shù)研討會” l 珠江地產(chǎn) “中非輕工業(yè)產(chǎn)品出口基地論壇” l 明基和西門子移動(dòng)全球合并案之首次中國區(qū)策略發(fā)布會 l 美國Sandra公司 “網(wǎng)絡(luò)暢通無阻，存儲隨需而至―――SAN存儲解決方案發(fā)布會” l 國際多媒體卡技術(shù)聯(lián)合會(MMCA) “2004年MMCA 國際多媒體卡技術(shù)年會” l 寶馬開發(fā)商大會 l 北京旅游局、北京市旅游行業(yè)協(xié)會、首都旅游集團(tuán)共同舉辦的“酒店發(fā)展與奧運(yùn)機(jī)遇――2004年北京酒店業(yè)發(fā)展國際論壇”以及“中外酒店業(yè)高層代表圓桌會議” l 美國頗爾生物過濾公司 “頗爾生物過濾技術(shù)論壇及演示活動(dòng)--------柱層析和膜層析技術(shù)在蛋白質(zhì)和核苷酸產(chǎn)品純化中的應(yīng)用” l 國家開發(fā)銀行 “國家開發(fā)銀行貸款質(zhì)押、抵押物價(jià)動(dòng)態(tài)評估系統(tǒng)國際研討會” l 惠普中國公司 “第九屆惠普2004計(jì)算機(jī)輔助工程CAE年會” l 美國Mercury 公司 “全球優(yōu)化科技論壇”及“Loadranner v8.0軟件產(chǎn)品發(fā)布會” l 在承德鋼鐵集團(tuán)的軋鋼生產(chǎn)線技術(shù)引進(jìn)項(xiàng)目中擔(dān)任全職技術(shù)翻譯 l 寶馬汽車金融銀行家會議 l 中國科協(xié)在人民大會堂舉行的"知識產(chǎn)權(quán)發(fā)展基金發(fā)起暨信息技術(shù)新技術(shù)展示會"和釣魚臺國賓館舉行的"中國知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)研討會" l 在惠普公司的“中國人壽信息戰(zhàn)略規(guī)劃項(xiàng)目”中擔(dān)任全職翻譯 l 中華人民共和國建設(shè)部，中國萬科房地產(chǎn)集團(tuán)共同舉辦的"中國房地產(chǎn)行業(yè)研討會" l 由中華人民共和國商務(wù)部、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會、及印度駐華大使館共同主辦的"中國印度汽車制造業(yè)行業(yè)研討會” l 國家計(jì)劃發(fā)展委員會(NPDC)能源研究所(ERI)舉辦的"全球氣候變化即可持續(xù)性發(fā)展國際學(xué)術(shù)研討會” l 為美國LOBEL SCHLOSSMAN HACKL 建筑設(shè)計(jì)公司的多個(gè)酒店、大型綜合體、奧運(yùn)場館設(shè)計(jì)投標(biāo)項(xiàng)目提供口譯服務(wù) l 參與中關(guān)村科技發(fā)展有限公司中關(guān)村E5地塊設(shè)計(jì)招標(biāo)項(xiàng)目，為美國紐約的建筑設(shè)計(jì)公司設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)提供建筑設(shè)計(jì)口譯服務(wù) l 瑞銀年會，比亞迪，華晨寶馬，中國重汽會議 l 北京優(yōu)耐燃?xì)鈨x表廠國外生產(chǎn)線引進(jìn)項(xiàng)目現(xiàn)場技術(shù)翻譯 l 保時(shí)捷公司911跑車系列、Cayenne SUV車型系列、Boxster和Cayman跑車系列、Panamera車型系列2009款和2010款車型產(chǎn)品手冊和鈑金噴漆手冊及保險(xiǎn)理賠流程翻譯 l BP潤滑油汽車市場中期戰(zhàn)略調(diào)研 l UNESCO文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目 l 印尼CP Bahari 2X30MW燃煤電廠旋轉(zhuǎn)濾網(wǎng)、攔污柵、閘門技術(shù)協(xié)議書和固定式斷路器機(jī)柜技術(shù)規(guī)范書及冷卻水氯化處理系統(tǒng)技術(shù)協(xié)議等 l Sinotrust公司汽車市場咨詢事業(yè)部汽車金融項(xiàng)目全職翻譯，涉及奔馳、寶馬、大眾、豐田、福特等汽車公司市場調(diào)研 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
