計(jì)算機(jī)軟件耳語同傳-上海_世聯(lián)翻譯公司

首頁 > 翻譯團(tuán)隊(duì) > 同聲傳譯 >

計(jì)算機(jī)軟件耳語同傳-上海

時(shí)間:2019-06-26 11:01  來源:未知   作者:kefu   點(diǎn)擊:次

 
本人上海外國語大學(xué)高翻學(xué)院翻譯碩士，紐約工作1年。翻譯經(jīng)驗(yàn)6年。同傳交傳400多場(chǎng)會(huì)議，涵蓋各個(gè)行業(yè)，最多的是金融,醫(yī)學(xué),化工 等，包括新聞發(fā)布會(huì)，媒體采訪，董事會(huì)季度會(huì)議，新品發(fā)布會(huì)等。本人為亞洲男籃錦標(biāo)賽為協(xié)會(huì)以及中國隊(duì)主席翻譯
獲得金融口譯證書，完成CFA金融分析師一級(jí)考試。熟悉期貨保險(xiǎn)等知識(shí)，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)。培訓(xùn)口譯翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富。長期為某公司做董事會(huì)季度會(huì)議同傳,對(duì)各個(gè)行業(yè)以及談判中人們的心理把握非常精準(zhǔn)，所以也作為談判咨詢師的角色為客戶提供反饋和建議，幫助他們談判成功.為包括上海時(shí)裝周，紐約時(shí)裝周執(zhí)行總裁提供同傳交傳服務(wù)。 
曾服務(wù)的部分客戶：
IT 人工智能 大數(shù)據(jù)： 阿里巴巴， 騰訊， 世界通訊大會(huì)， 蘋果， 谷歌， 大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)峰會(huì)， 聯(lián)想人工智能大會(huì) 等等
 
法律方面： 大成Dentons
醫(yī)學(xué)： 輝瑞、賽諾菲、阿斯利康、雅培、各大醫(yī)院、默克、武田等
奢侈品方面，歷峰集團(tuán)，卡地亞， 江詩丹頓， 登喜路，萬寶龍，阿茲慕游艇，雅詩蘭黛，菲拉迪慕，阿斯頓馬丁等。
金融方面：G20會(huì)議，金融時(shí)報(bào)FT 家族財(cái)富管理會(huì)議，復(fù)星集團(tuán)，諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主薩金特，上合組織成員國，哈佛商學(xué)院，復(fù)旦官員，上海期貨交易所，阿布扎比投資局
地產(chǎn)方面： 碧桂園，同濟(jì)大學(xué)建筑設(shè)計(jì)院，2年為石材商和建筑開發(fā)商擔(dān)任長期翻譯經(jīng)歷
化工和儀表： 西門子奧鋼聯(lián)，梅特勒， 漢高， ABB, 巴斯夫， 汽車輕量化論壇電池解決方案研討會(huì)，路虎、捷豹、倍耐力，舍弗勒、沃爾沃、大眾、APEC、瑞典前首相、阿聯(lián)酋王儲(chǔ)、上海市長、杭州市長，諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)家薩金特，合肥市長，寧波副市長，鄂爾多斯市長，央視主持人，阿里巴巴馬云， 平安集團(tuán)董事局主席、奧克斯，APEC悅達(dá)集團(tuán)，上海政協(xié)副主席，蘋果、芝加哥風(fēng)能展銷會(huì)、洛杉磯、湘雅醫(yī)院，輝瑞，醫(yī)藥調(diào)研公司，赴俄羅斯一周同傳SPAR國際物流年會(huì)、亞洲太陽能協(xié)會(huì)、、德中合資企業(yè)廢料處理再生機(jī)械專利訴訟談判同傳、法國礦山石材采購與中國業(yè)主合同糾紛談判同傳
 
 
工作及翻譯經(jīng)歷：
醫(yī)學(xué)：
 
2019-4 旭化成 病毒過濾亞洲技術(shù)研討會(huì)
2019-4國際醫(yī)學(xué)人工智能論壇暨ITU與WHO世界衛(wèi)生組織健康醫(yī)療人工智能焦點(diǎn)組（AI4H）會(huì)議
2019-3抗凝房顫 與心血管疾病管理新標(biāo)準(zhǔn)
2019-4 糖尿病 論壇
2019-3 雅培床旁血?dú)猓♀}蛋白APOC分析儀器月度銷售會(huì)議
2019-3 GE 醫(yī)療 出售兼并溝通會(huì)議
2019-3老年癡呆藥物開發(fā)前需求了解和醫(yī)生訪談
2019-2 醫(yī)用器械中性硼硅玻璃成型的先進(jìn)技術(shù)
2018 7 丁香園年會(huì)
2019-2雅培床旁血?dú)�，肌鈣蛋白APOC分析儀器月度銷售會(huì)議
2019-1 惠氏阿里巴巴保健品藥品合作談判
2019-1 德意志銀行2019年度經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)分析午餐會(huì)
2018-2 韓國鼻子整形培訓(xùn)會(huì)議 上海九院整形醫(yī)生參與
2018-1
2018-7血液腫瘤患者侵襲性真菌感染安倍素中國研究者會(huì)議
2018-7勃林格殷格翰 年度各個(gè)品牌業(yè)績總結(jié)和未來計(jì)劃3天
2018-7動(dòng)態(tài)血糖檢測(cè)專家討論會(huì)
2018-6勃林格殷格翰 培訓(xùn)2天
2018-5勃林格殷格翰 培訓(xùn)四天
2018-5博萊科信誼經(jīng)銷商大會(huì)
2018-4美贊臣新生兒牛奶蛋白過敏論壇
2018-4紐迪希亞嬰幼兒營養(yǎng)和過敏論壇
2018-4 BD POSIFUSH 項(xiàng)目研討會(huì)
2018-4英國美學(xué)醫(yī)學(xué)院美學(xué)醫(yī)師國際會(huì)議
2018-4 CORDIS 支架研討會(huì)
2018-3第二屆勃林格達(dá)濟(jì)天下論壇森福羅帕金森病 論壇
2017 11 BI 2017 第三季度人藥部門業(yè)績總結(jié)
2017-11乳業(yè)技術(shù)大會(huì) 和人體健康
2017-11香港大學(xué)深圳醫(yī)院 2017 兒科論壇-現(xiàn)代兒科實(shí)踐
2017-11深圳港大醫(yī)院兒科呼吸科疾病研討會(huì)
2017-11纖維肌肉疼痛征專家顧問會(huì)
2017-10雅培銷售培訓(xùn)和床旁檢測(cè)討論會(huì)
2017-7美贊臣母乳探秘論壇
2017-6丁香園2017年會(huì)
2017-5膝關(guān)節(jié)置換手術(shù)論壇
2017-5膝關(guān)節(jié)置換論壇
2017-5第一屆中德骨科高峰論壇 (第十人民醫(yī)院)
2017-4中國眼底病論壇
2017-4雅培內(nèi)部研討會(huì)
2017-2西安楊森前列腺癌高峰論壇
2017-1中醫(yī)藥中美合作談判會(huì)議
2017-1賽諾菲合作談判會(huì)議
2017-1多發(fā)性難治骨髓瘤新藥研究者會(huì)議
2016-12動(dòng)脈瘤支架使用技術(shù)培訓(xùn)一周
2016-10韓國鼻整形研討會(huì)
2016-9強(qiáng)制性脊柱炎基因研究同傳
2016-7國際骨頭壞死官方論壇，全國股骨壞死治療學(xué)習(xí)班
2016-6 UCB 優(yōu)時(shí)比（三天）PVS培訓(xùn)同傳
2016-5國際神經(jīng)血管研討大會(huì)（三天）長海醫(yī)院主辦 手術(shù)視頻討論
2016-5紐迪西亞益生元和母乳論壇介紹益生元作用機(jī)制和嬰兒疾病預(yù)防等
2016-5哮喘藥物開發(fā)前需求了解訪談
2016-5武田制藥經(jīng)銷商大會(huì)年會(huì)-創(chuàng)新和合規(guī)
2016-4雅培肝病新藥研究者會(huì)議
2016-4醫(yī)療器械使用反饋訪談
2016-4益生菌作用原理和嬰兒健康會(huì)議
2016-3腦神經(jīng)細(xì)胞新藥研發(fā)會(huì)議
2016-3默克ＨＣＣ肝細(xì)胞癌新藥研究者會(huì)議
2016-3諾華乳腺癌新藥研究者會(huì)議
2016-1糖尿病醫(yī)生訪談-美敦力主辦
2015-12日本旭化成噬菌體產(chǎn)品推介技術(shù)討論會(huì)
2015-10輝瑞乳腺癌新藥申請(qǐng)研究者會(huì)議
2015-10第十五屆東方腦血管病介入治療大會(huì) (長海醫(yī)院)
2015-10雅培床旁監(jiān)護(hù)產(chǎn)品部凝血ACT培訓(xùn)
2015-10神經(jīng)學(xué)科藥物和發(fā)展討論大會(huì)
2015-10   2015健康老齡化國際研討會(huì)
2015-8中美施貴寶新藥伊馬替尼達(dá)沙替尼研發(fā)試驗(yàn)中期會(huì)議
2015-5雅培床旁監(jiān)護(hù)產(chǎn)品部銷售力培訓(xùn)
2015-5彌散性血管內(nèi)凝血 血栓性血小板減少性紫癜（TTP）DIC診斷的中國專家共識(shí)及評(píng)價(jià)血凝學(xué)實(shí)驗(yàn)診斷思路
2015-5諾華佳維樂GOLD+糖尿病藥物治療全球網(wǎng)絡(luò)視頻會(huì)議
2015-4中國腦卒中大會(huì)
2015-4西安楊森血液病骨髓瘤淋巴瘤治療峰會(huì)
2015-4強(qiáng)生專業(yè)市場(chǎng)部李斯德林漱口水營銷傳播策略會(huì)議
2015-4強(qiáng)生部門培訓(xùn)嬰兒感官科學(xué)
2015-3循環(huán)腫瘤細(xì)胞治療乳腺癌臨床醫(yī)學(xué)應(yīng)用討論以及乳腺癌直腸癌的治療藥物檢測(cè)與伴隨診斷
2015-3法國優(yōu)格急救產(chǎn)品傷口輔料產(chǎn)品展示和某采購商合作談判交傳
2015-3拜耳與云南某藥廠合并產(chǎn)品技術(shù)談判
2015-1旭化成Planova 研討會(huì)
2014-12溫醫(yī)大眼視光校友會(huì)視覺健康創(chuàng)新發(fā)展論壇
2104-12第六屆上海國際腦健康論壇 腦科學(xué)發(fā)展與卒中防治工程高峰會(huì)議
2014-11愛爾眼科醫(yī)院近視激光手術(shù)，白內(nèi)障手術(shù)介紹會(huì)
2014-11輝瑞公司青光眼白內(nèi)障藥物推廣介紹會(huì)同傳
2014-10  2014曙光醫(yī)院神經(jīng)外科國際交流會(huì)
2014-10  2014腔內(nèi)血管學(xué)論壇及中華醫(yī)師學(xué)會(huì)腔內(nèi)血管專業(yè)委員會(huì)成立同傳
2014-9第六人民醫(yī)院和美國匹茨堡醫(yī)學(xué)院骨科經(jīng)驗(yàn)交流同傳
2014-8新生兒疾病篩查研討會(huì)同傳
2014-8新生兒疾病篩查研討會(huì)同傳
2014-6丁香園2014年會(huì)同傳
2014-6首屆中國醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展與企業(yè)成長沙龍同傳
2014-5銀屑病阿達(dá)木單抗藥物研究總結(jié)大會(huì)同傳
2014-2歐洲最大有機(jī)嬰兒奶粉ARLA技術(shù)研討會(huì)交傳
2013-11醫(yī)學(xué)研究與科研論文交流指導(dǎo)會(huì)議同傳
2013-10糖尿病動(dòng)態(tài)血糖儀市場(chǎng)調(diào)研醫(yī)生采訪同傳
2013-10第一財(cái)經(jīng)夢(mèng)想下一站醫(yī)藥企業(yè)專場(chǎng)
2013-10醫(yī)藥公司與著名醫(yī)生交流平臺(tái)應(yīng)用軟件發(fā)布會(huì)同傳
2013-09醫(yī)藥設(shè)備論壇同傳
2013-9肝病臨床研究論壇同傳
2013-8乙肝疫苗市場(chǎng)調(diào)研醫(yī)生采訪同傳
2013-07醫(yī)療器械企業(yè)市場(chǎng)準(zhǔn)入問題研討會(huì)同傳
2013-06湘雅-中美臨床試驗(yàn)與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)國際研討會(huì)同傳
2012-11和睦家醫(yī)院與合作伙伴戰(zhàn)略談判同傳
2012-6國際病毒性肝炎和肝病大會(huì)同傳
2011-08輝瑞制藥動(dòng)物試驗(yàn)制劑生產(chǎn)收購談判交傳
 
金融經(jīng)濟(jì)類
 
2019-4 交通銀行 合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)管理，海外分行子行管理培訓(xùn)一周
2018-9交通銀行 合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)管理，海外分行子行管理培訓(xùn)一周
2018-5交通銀行 合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)管理，海外分行子行管理培訓(xùn)一周
2019-1 瑞福德汽車金融公司董事會(huì) 每年四次
2018-4 瑞福德汽車金融公司董事會(huì) 每年四次
2018-9 瑞福德汽車金融公司董事會(huì) 每年四次
2018-1 瑞福德汽車金融公司董事會(huì) 每年四次
2017-9第八屆拉美中投資論壇
2016-11上合組織成員國絲綢之路法律服務(wù)國際論壇
2016-11 GTR 貿(mào)易與大宗商品融資年會(huì)
2016-9法國巴黎銀行 金融機(jī)構(gòu)論壇
2016-7朗迪金融科技峰會(huì)
2016-7北美地產(chǎn)投資之道深度對(duì)話
2016-5  2016 中期策略會(huì) 中信證券
2016-5第十三屆上海衍生品市場(chǎng)論壇
2016-5萬事達(dá)卡“創(chuàng)業(yè)直通車”Start Path全球項(xiàng)目
2016-2第八屆IIF 年度G20會(huì)議-“中國主席國G20 G20財(cái)長和央行行長會(huì)議
2016-1亞洲開發(fā)銀行
湖北恩施州政府湖北恩施清江上游環(huán)境治理及生態(tài)保護(hù)項(xiàng)目終期審查和貸款實(shí)地考察ADB
2015-11摩根中國投資者會(huì)議
2015-11“中國—東盟關(guān)系與海上絲綢之路建設(shè)”國際研討會(huì)
2015-10尤努斯談小額貸款銀行
2015-8中歐基金管理公司董事會(huì)交傳
2015-8羅杰斯巔峰論壇中國經(jīng)濟(jì)股市分析同傳
2015-5“財(cái)經(jīng)名人談”之對(duì)話泰勒·考恩——“科技創(chuàng)新與經(jīng)濟(jì)成長
2015-5嘉善中荷創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)園揭幕儀式
2015-4拜耳并購某公司對(duì)價(jià)討論同傳
2015-4富拓外匯分析師與路透社等媒體關(guān)于當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)投資方向分析的訪談交傳
2015-1  2015第一財(cái)經(jīng)上海浦東新年論壇
2015-1安徽首屆諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主巔峰論壇
2014-12日本經(jīng)濟(jì)形勢(shì)和貨幣政策解讀 同傳
2014-11福布斯2014 靜安論壇 商業(yè)本源和商圈新發(fā)展
2014-11摩根大通中國機(jī)遇投資論壇
2014-10富拓外匯新聞發(fā)布會(huì)(上海國際理財(cái)博覽會(huì))
2014-10哈佛大學(xué)商學(xué)院上海分部市場(chǎng)營銷教授媒體采訪
2014-10瑞中可持續(xù)金融研討會(huì)
2014-9 APEC中小企業(yè)融資創(chuàng)新論壇同傳第二階段
2014-7倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授采訪談歐債危機(jī)和經(jīng)濟(jì)形勢(shì)
2014-7  2014上海城市財(cái)政和政府采購培訓(xùn)
2014-5  2014瑞銀亞太家族傳承與慈善論壇同傳
2014-5  APEC中小企業(yè)融資創(chuàng)新論壇同傳
2014-5阿布扎比投資局與上海市長會(huì)面討論投資和上海自貿(mào)區(qū)發(fā)展
2014-5平安集團(tuán)與斯坦福商學(xué)院以及醫(yī)院代表會(huì)面討論投資保險(xiǎn)新業(yè)務(wù)的拓展
2014-5阿布扎比投資局與平安集團(tuán)董事局主席及上交所領(lǐng)導(dǎo)會(huì)面討論投資和上海自貿(mào)區(qū)發(fā)展
2013-12上海自貿(mào)區(qū)與中國改革進(jìn)程
2013-11富拓外匯新聞發(fā)布會(huì)(上海國際理財(cái)博覽會(huì))
2013-11  2013亞洲債券發(fā)展論壇
2013-10第一財(cái)經(jīng)頻道夢(mèng)想下一站節(jié)目（投資類節(jié)目影視專場(chǎng)）
2013-10杭州金融論壇市長及瑞典前首相帕爾森等外方代表會(huì)議
2013-07交大安泰經(jīng)濟(jì)圓桌論壇同傳
2013-06外灘茂悅酒店融資會(huì)議同傳
2013-05汽車金融公司年會(huì)同傳
 
 
能源冶金等
2016-4中國能源現(xiàn)狀分析可再生能源風(fēng)能太陽能等論壇
2014-5芝加哥風(fēng)能展陪同中國風(fēng)能發(fā)電機(jī)廠商 交傳
2014-3頁巖氣新能源趨勢(shì)以及塑料行業(yè)中美論壇
2013-09中國石化下屬慶陽石化環(huán)保側(cè)漏電子設(shè)備調(diào)試以及人員培訓(xùn)現(xiàn)場(chǎng)口譯
2013-06國家電網(wǎng)與南非電網(wǎng)公司電力研討會(huì)交傳
2013-05亞洲光伏協(xié)會(huì)圓桌會(huì)議合作宣言起草方案討論會(huì)同傳
2012-10熱處理公司和德國同行討論合作投資談判
2011-07中國鋁業(yè)發(fā)展趨勢(shì)講座同傳
2010-09利奧電池上海公司季度質(zhì)量管理會(huì)議口譯
2010-08西門子奧鋼聯(lián)供應(yīng)商日會(huì)議冶金，煉鋼等供應(yīng)商小組討論以及談判翻譯
 
制造業(yè)汽車船舶大飛機(jī)行業(yè)
2018-4汽車輕量化論壇
2017-5山高航空行業(yè)制造論壇
2017海運(yùn)以及運(yùn)輸未來論壇
2017第二屆中國國際海洋防腐與防護(hù)技術(shù)創(chuàng)新及應(yīng)用發(fā)展論壇（CIMCP 2017）
2017-3捷豹路虎經(jīng)銷商會(huì)議
2016船舶減排監(jiān)控技術(shù)分析
2016中國國際海洋石油天然氣展覽會(huì) China
2016-10德凱汽車零配件和材料測(cè)試實(shí)驗(yàn)室開業(yè)以及汽車未來趨勢(shì)電動(dòng)汽車技術(shù)難點(diǎn)討論會(huì)同傳
2016-9申通快遞行業(yè)年會(huì)總結(jié)大會(huì)
2016-3集裝箱箱東協(xié)會(huì)論壇
2015中國（北京）國際海洋工程技術(shù)與裝備展覽會(huì)
2015-8上海奉賢中國電子信息材料國際合作發(fā)展論壇
2015-4倍耐力輪胎和F1賽車贊助媒體見面會(huì)同傳
2015-4多式聯(lián)運(yùn)物流論壇
2015-4捷豹路虎季度區(qū)域經(jīng)銷商會(huì)議同傳
2015-4汽車輕量化論壇即汽車鋰電池技術(shù)研討論壇
2014-9第四屆航空工業(yè)上海國際論壇大會(huì)
2014-9汽車輕量化論壇同傳
2014-6中國衛(wèi)星導(dǎo)航年會(huì)同傳
2014-6摩納哥formula E 賽車介紹同傳
2014-5米其林輪胎中國25周年慶典同傳
2014-5長安SUV汽車發(fā)布會(huì)媒體公司投標(biāo)同傳
2014-5吉利汽車市場(chǎng)調(diào)研同傳
2014-4瑞福德汽車金融公司董事會(huì)同傳
2014-3上海商飛大飛機(jī)項(xiàng)目技術(shù)會(huì)議埃森哲技術(shù)方案展示研討同傳
2014-2 Caterpillar卡特彼勒全球供應(yīng)商會(huì)議
2013-12米其林輪胎第三四線城市開拓研討會(huì)同傳
2013-12第三屆汽車涂裝研討大會(huì)
2013-12新能源汽車電動(dòng)車調(diào)研
2013-04上海車展沃爾沃汽車發(fā)布會(huì)媒體發(fā)布會(huì)同傳
2012-12德國寶馬機(jī)械展新聞發(fā)布會(huì)同傳
2012-11沃爾沃汽車發(fā)布會(huì)
2012-11德國大陸集團(tuán)汽車配件空氣彈簧制造培訓(xùn)同傳3天
2012-11沃爾沃船舶發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)介紹會(huì)議
2012-11上海游艇展論壇
2012-09汽車資訊公司輪胎頒獎(jiǎng)會(huì)
2012-04上海車展法國標(biāo)致公司發(fā)布會(huì)
2012-03大眾汽車市場(chǎng)調(diào)查以及維修服務(wù)改進(jìn)談判
2011-12汽車咨詢公司與大眾針對(duì)某車型市場(chǎng)調(diào)查結(jié)果展示同傳
2010-09利奧電池上海公司季度質(zhì)量管理會(huì)議交傳
 
IT移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng) 科技
2017-9華為全球大會(huì)
2017-8 2017中國大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)生態(tài)大會(huì)議程
2017-7阿里巴巴全球領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn) 同傳
2017-6聯(lián)想人工智能大會(huì)
2017-3阿里巴巴全球領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn) 同傳
2016-8華為全球連接大會(huì)
2016-5 Agile 軟件開發(fā)大會(huì)
2016阿里巴巴全球領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn) 同傳 為馬云翻譯
2015-10 Qcon 全球軟件開發(fā)大會(huì)
2015-102015 年第一屆亞澳火安全材料科學(xué)與工程研討會(huì)
2015-9中國食品和食品接觸材料法規(guī)會(huì)議
2015-9谷歌 think mobile with google
2015-7谷歌游戲開發(fā)大會(huì)同傳
2015-6第二屆世界大學(xué)排名高峰論壇同傳
2015-5有色金屬論壇同傳 銅專場(chǎng)鋁專場(chǎng) 氧化鋁市場(chǎng)現(xiàn)狀和展望，自貿(mào)區(qū)銅溢價(jià)掉期業(yè)務(wù)介紹，ＬＭＥ新進(jìn)展等等
2014-10 GDC 游戲開發(fā)大會(huì)同傳
2014-10中歐物聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新與智慧城市論壇+智慧農(nóng)業(yè)分論壇
2014-9第四屆航空工業(yè)上海國際論壇大會(huì)
2014-9華為云存儲(chǔ)大會(huì)和希捷合作大會(huì)
2014-6   2014 VEEVA 醫(yī)療軟件大會(huì)同傳
2014-6  丁香園醫(yī)藥網(wǎng)站2014年會(huì)同傳
2014-5  2014reseller club 主機(jī)域名大會(huì) 同傳主題網(wǎng)絡(luò)安全主機(jī)域名發(fā)展云技術(shù)
2014-5某金融APP開發(fā)研討大會(huì)同傳
2014-4惠而浦三洋并購?fù)瑐?br /> 2014-4凱斯建筑工程機(jī)械設(shè)備公司對(duì)經(jīng)銷商的銷售對(duì)財(cái)務(wù)、銷售技巧、流程、服務(wù)的培訓(xùn)同傳
2014-4奧克斯空調(diào)20周年慶典同傳
2014-3同濟(jì)大學(xué)建筑設(shè)計(jì)論壇中國城市化規(guī)劃
2014-3悅達(dá)集團(tuán)可持續(xù)與戰(zhàn)略伙伴論壇
2014-3 PTC live中國技術(shù)大會(huì)
2014-3上海商飛大飛機(jī)項(xiàng)目技術(shù)會(huì)議埃森哲技術(shù)方案展示研討同傳
2014-3上海商飛大飛機(jī)項(xiàng)目技術(shù)會(huì)議埃森哲技術(shù)方案展示研討同傳
2014-2垂直電商未來趨勢(shì)，移動(dòng)終端搶占市場(chǎng)份額情況會(huì)議
2013-11蘋果APP游戲開發(fā)研討大會(huì)同傳
2013-11礦山機(jī)械內(nèi)部知識(shí)產(chǎn)權(quán)專利培訓(xùn)同傳
2013-112013蘋果ISO7技術(shù)大會(huì)同傳
2013-11Simultaneous interpreter of Techcrunch國際創(chuàng)新峰會(huì)同傳
2013-11  2013蘋果ISO7技術(shù)大會(huì)同傳
2013-11礦山機(jī)械內(nèi)部知識(shí)產(chǎn)權(quán)專利培訓(xùn)同傳
2013-11寧波中國2013廢料處理機(jī)械大會(huì)同傳
2013-10費(fèi)斯托自動(dòng)化制造公司新品發(fā)布會(huì)同傳
2013-10臺(tái)州防震減災(zāi)與國際經(jīng)驗(yàn)交流大會(huì)
2013-08 AMES TRUE TEMPER供應(yīng)商物流大會(huì)同傳
2013-07第一屆青年領(lǐng)袖領(lǐng)導(dǎo)力論壇同傳
2013-06德中合資企業(yè)廢料處理再生機(jī)械專利訴訟談判同傳
2013-06紐約ＴＲＵＭＰＳＯＨＯ酒店媒體發(fā)布會(huì)議同傳
2013-05美標(biāo)新品發(fā)布會(huì)設(shè)計(jì)理念講解同傳
2013-05歐姆龍自動(dòng)化事業(yè)部質(zhì)量管理體系培訓(xùn)同傳
2013-05中國鋼鐵企業(yè)與印度買方同履行糾紛談判同傳
2013-04法國礦山石材采購與中國業(yè)主合同糾紛談判同傳
2013-04丹麥?zhǔn)称钒踩麄髡搲瑐骷暗溵r(nóng)業(yè)部長及北京大廚推廣丹麥?zhǔn)称废聫NICS頻道實(shí)況轉(zhuǎn)播同傳     
 
教育培訓(xùn)
2015-10常熟國際學(xué)校開幕同傳
2013-11上師大附中55周年教育論壇
2013-10上海市委黨校大城市公共安全防御課程培訓(xùn)同傳
2013-10孔子學(xué)院外方院長復(fù)旦大學(xué)研修班講座同傳
2013-10植村秀化妝培訓(xùn)年會(huì)
2013-08 WATERS醫(yī)藥實(shí)驗(yàn)儀器設(shè)備公司銷售培訓(xùn)同傳
2013-06上海交通大學(xué)環(huán)境工程師論壇同傳
2013-04交大安泰商學(xué)院AMBA認(rèn)證再審核會(huì)議同傳
2011-10國際留學(xué)論壇同傳
2011-10中美未來教育研討會(huì)同傳
2011-02某公司會(huì)計(jì)培訓(xùn)口譯
 
法律類
2014-5輝瑞法務(wù)部合規(guī)律師調(diào)查同傳
2014-5賽諾菲合規(guī)部培訓(xùn)同傳
2014-5中國客戶赴美與律師和移民局磋商同傳
2014-5盧森堡知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律事務(wù)所業(yè)務(wù)宣講同傳
2014-3公司CEO與公安局筆錄以及索賠協(xié)議的起草和協(xié)商交傳
2014-01德中合資企業(yè)廢料處理再生機(jī)械專利訴訟談判同傳
2013-11法國礦山石材采購與中國業(yè)主合同糾紛談判同傳
2013-8亞洲太陽能協(xié)會(huì)針對(duì)歐洲反傾銷案件討論會(huì)同傳
2013-7某機(jī)械公司合同條款爭議索賠說明會(huì)同傳
 
董事會(huì)
2015-6瑞福德汽車金融公司董事會(huì)同傳
2015-1瑞福德汽車金融公司董事會(huì)同傳
2014-4快樂蜂季度董事會(huì)
2014-4瑞福德汽車金融公司董事會(huì)同傳
2014-2奧美董事與黑弧奧美董事會(huì)同傳
2013-04永和大王餐飲集團(tuán)董事會(huì)季度會(huì)議同傳（每2個(gè)月一次）
 
 
市場(chǎng)調(diào)研廣告
2014-05德國慕尼黑展覽公司IBA國際烘焙展媒體發(fā)布會(huì)同傳
2013-12中國電廠鍋爐使用以及配件供給安裝情況調(diào)研
2013-12家訪小同傳，調(diào)研家庭清潔習(xí)慣
2013-12相宜本草二三線城市市場(chǎng)與客戶關(guān)系維護(hù)會(huì)議經(jīng)驗(yàn)研討同傳
2013-11國際電商創(chuàng)新論壇 艾奇獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮
2013-11奢侈品行業(yè)發(fā)展以及新品牌進(jìn)入機(jī)會(huì)情況調(diào)研
2013-11中國電影市場(chǎng)以及各大院線競爭情況調(diào)研
2013-10植村秀化妝培訓(xùn)年會(huì)
2013-10動(dòng)態(tài)血糖儀市場(chǎng)調(diào)研醫(yī)生采訪動(dòng)態(tài)血糖儀市場(chǎng)調(diào)研醫(yī)生采訪同傳
2013-04加拿大Brand Spark市場(chǎng)調(diào)研消費(fèi)者最放心產(chǎn)品發(fā)布會(huì)同傳
2012-10 MAC市場(chǎng)推廣媒體會(huì)議以及商務(wù)談判同傳
2012-05尼爾森等市場(chǎng)調(diào)研公司同傳，涵蓋各個(gè)行業(yè)包括食品，汽車，手表，奢侈品，酒類，護(hù)膚快消品等等共計(jì)幾十場(chǎng)
2012-05上海國際科普研討會(huì)開幕式及主題報(bào)告同傳
2012-05德國慕尼黑展覽公司IBA國際烘焙展媒體發(fā)布會(huì)同傳
2012-03大眾汽車市場(chǎng)調(diào)查以及維修服務(wù)改進(jìn)談判交傳
2011-12汽車咨詢公司與大眾針對(duì)某車型市場(chǎng)調(diào)查結(jié)果展示同傳
2011-10香格里拉酒店中國離岸投資峰會(huì)同傳
2009-09世博敘利亞館建館招標(biāo)談判耳語同傳
2010-03可口可樂公司年會(huì)翻譯
 
奢侈品游艇護(hù)膚品香水
2018-6巴黎世家 年度銷售大會(huì)
2015-5/6、11/12歷峰集團(tuán)卡地亞、登喜路、萬寶龍、江詩丹頓/梵克雅寶等品牌培訓(xùn)長期翻譯
2014-6摩納哥游艇展賽事介紹推廣同傳
2014-3 DR Brandt品牌中國發(fā)布會(huì)
2012-11上海游艇展陪同客戶選購游艇，配置中心控制系統(tǒng)
2012-11Salvatore Ferragamo香水發(fā)布會(huì)上CEO與媒體采訪翻譯同傳
2012-11阿茲慕游艇經(jīng)銷商年會(huì)同傳
2011-11雅詩蘭黛創(chuàng)意總監(jiān)與某設(shè)計(jì)公司商務(wù)談判
 
出國經(jīng)歷:
2014-2法國瑞士葡萄牙出差談判海外并購以及考察(里斯本巴黎瑞士)
2013-09赴俄羅斯一周同傳SPAR國際物流年會(huì)(俄羅斯Russia)
2010-02洛杉磯一周，陪同客戶赴美辦理綠卡和律師會(huì)談等(美國洛杉磯)
2009-05芝加哥風(fēng)能展一周，代表法諾格風(fēng)能公司赴美收購談判同傳(美國芝加哥)
2007-2008紐約外貿(mào)公司工作一年，熟悉紐約時(shí)尚行業(yè)趨勢(shì)，負(fù)責(zé)中國企業(yè)供應(yīng)商和美國客戶之間的聯(lián)系(美國紐約)
 
建筑類設(shè)計(jì)類
2016-12碧桂園設(shè)計(jì)論壇
2015-3上海設(shè)計(jì)展安邸國際設(shè)計(jì)論壇
2014-5同濟(jì)大學(xué)性能化設(shè)計(jì)理論與實(shí)踐專題技術(shù)培訓(xùn)
2014-4同濟(jì)大學(xué)建筑設(shè)計(jì)論壇
2014-42014城鎮(zhèn)化高層國際論壇同傳主題房地產(chǎn)、打造宜居城市
2014-2『設(shè)計(jì)上�！唬ㄉ虾H設(shè)計(jì)創(chuàng)意博覽會(huì)）同傳  中國建筑學(xué)會(huì)室內(nèi)分會(huì)專場(chǎng)『設(shè)計(jì)的價(jià)值』
2014-2上海設(shè)計(jì)展安邸國際設(shè)計(jì)論壇
2013-03中國建工集團(tuán)耐克投標(biāo)會(huì)議耳語同傳
2012-10愛爾蘭建筑展示會(huì)開幕式，研討會(huì)同傳，耳語同傳
2012-09法國頂級(jí)石材公司與中國北京上海等地業(yè)主，設(shè)計(jì)師，開發(fā)商項(xiàng)目會(huì)談
2012-05法國頂級(jí)石材公司與中國北京上海等地業(yè)主，設(shè)計(jì)師，開發(fā)商
項(xiàng)目會(huì)談
2012-05上海莊臣創(chuàng)新中心投標(biāo)會(huì)議
2012-04國石材商與設(shè)計(jì)師業(yè)主等建筑項(xiàng)目談判耳語同傳
2012-02法國石材公司設(shè)計(jì)師與業(yè)主項(xiàng)目談判
2012-02     法國石材公司設(shè)計(jì)師與業(yè)主項(xiàng)目談判
2011-09法國石材礦主和中國中石油大廈客戶進(jìn)行售后維護(hù)使用問題談判，約計(jì)師業(yè)主談判
2011-08杭州東方君悅高檔酒店式公寓樓盤開盤大型論壇（500人）景觀設(shè)計(jì)和室內(nèi)設(shè)計(jì)師發(fā)言同傳
 
化工
2016-7 ABB 發(fā)動(dòng)機(jī)
2015-8梅特勒技術(shù)培訓(xùn)會(huì)議同傳
2015-10  2015紡織大會(huì) 噴墨打印及紡織印染面臨的挑戰(zhàn)
2015-9 ChilWorthy 粉塵爆炸以及如何避免的工藝講座培訓(xùn)交傳
2015-9  2015 涂料行業(yè)技術(shù)論壇
 2015-8鐵礦石和大宗商品趨勢(shì)和中國經(jīng)濟(jì)峰會(huì)
2015-8漢高鋼鐵廠客戶技術(shù)培訓(xùn)會(huì) 同傳
2014-10  2014年中國塑料產(chǎn)業(yè)年度領(lǐng)袖峰會(huì)
2014-7西門子奧鋼聯(lián)研討會(huì)同傳
2014-3頁巖氣新能源趨勢(shì)以及塑料行業(yè)中美論壇
2014-3  2014亞洲一次性衛(wèi)生和個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品峰會(huì)同傳
2014-3薩帕鋁型材設(shè)備技術(shù)操作培訓(xùn)
2013-08中國涂料信息年會(huì)同傳
 
 
 
 
時(shí)尚：
2013菲拉格慕香水和鞋類新趨勢(shì)發(fā)布會(huì)和媒體采訪
2016 Hugo boss 新品系列流行趨勢(shì)培訓(xùn)
2013-09 HUGO BOSS媒體采訪會(huì)ICS等電視臺(tái)采訪同傳
2013-09上海趨勢(shì)發(fā)布和秋冬面料展紡織面料及輔料(秋冬)博覽會(huì)
2010-02紐約時(shí)裝周執(zhí)行總裁上海采訪
2009上海時(shí)裝周同傳
2007-2008紐約外貿(mào)公司工作持續(xù)一年，熟悉紐約時(shí)尚行業(yè)趨勢(shì)，負(fù)責(zé)中國企業(yè)供應(yīng)商和美國客戶之間的聯(lián)系  
 
商務(wù)談判
2011-09中法企業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)系加拿大魁北克玩具企業(yè)和中國模
具企業(yè)進(jìn)行商業(yè)談判同傳
2010-10法國羅卡瑪特石材公司客戶談判口譯
2010-07開關(guān)柜銷售培訓(xùn)會(huì)議口譯
2009-10紹興拜訪設(shè)計(jì)師介紹石材產(chǎn)品
2009-07青浦石材廠質(zhì)量談判口譯
2008-11上海時(shí)裝周電視臺(tái)錄節(jié)媒體采訪目口譯
  
語言能力：
英語：熟練
中文：母語
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。