北京 技術(shù) 口譯
時(shí)間:2019-11-12 14:07 來源:未知 作者:kefu 點(diǎn)擊:次
學(xué) 歷: 碩士研究生
畢業(yè)院校：南開大學(xué)
專 業(yè)：ＭＴＩ英語口譯
英中譯員，畢業(yè)于南開大學(xué)英語口譯專業(yè)，碩士研究生學(xué)歷，已獲得 CATTI 英語二
級(jí)口譯、二級(jí)筆譯證書�？谧g經(jīng)驗(yàn)豐富，能勝任各種場(chǎng)合英語同傳、交傳及陪同口譯任務(wù)，服
務(wù)過的對(duì)象包括（但不限于）澳大利亞前總理約翰•霍華德、中澳企業(yè)家峰會(huì)、中歐企業(yè)家峰
會(huì)、APEC 中國(guó)工商理事會(huì)、阿里巴巴、CCTV、海淀區(qū)政府、朝陽區(qū)政府、北京市外事辦、
石景山區(qū)教育局、清華大學(xué)、長(zhǎng)江商學(xué)院、肯尼亞大使館、布隆迪大使館、全球創(chuàng)新者大會(huì)、
中油瑞飛、中國(guó)進(jìn)出口銀行、中澳企業(yè)家峰會(huì)、中歐企業(yè)家峰會(huì)等；中英互譯筆譯項(xiàng)目累計(jì)譯
量 150 萬余字，內(nèi)容涉及經(jīng)濟(jì)、法律、政治、體育、貿(mào)易、文學(xué)、影視等領(lǐng)域。
教育培訓(xùn)
2013 年 9 月-2015 年 7 月 南開大學(xué) MTI 英語口譯專業(yè) 碩士研究生
2009 年 9 月-2013 年 7 月 山東科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院 英語專業(yè)
工作經(jīng)歷
2015 年 7 月-2016 年 7 月 泛譯國(guó)際有限公司 項(xiàng)目經(jīng)理
2016 年 7 月-2018年12月 策馬集團(tuán) 譯員兼培訓(xùn)師
部分口譯項(xiàng)目經(jīng)歷
哈佛中國(guó)教育論壇（美國(guó)） 同聲傳譯
APEC 工商領(lǐng)導(dǎo)人中國(guó)論壇 同聲傳譯
APEC 中國(guó)工商理事會(huì)五周年主題晚宴 同聲傳譯
APEC 工商領(lǐng)導(dǎo)人中國(guó)論壇歡迎晚宴 同聲傳譯
2019 全球智能物流峰會(huì) 同聲傳譯
2019 中歐企業(yè)家峰會(huì)-朝陽論壇 同聲傳譯
2019 亞洲醫(yī)藥研發(fā)領(lǐng)袖峰會(huì) 同聲傳譯
中外企業(yè)家光谷峰會(huì)發(fā)布會(huì) 同聲傳譯
2019 中外企業(yè)家聯(lián)合會(huì)論壇 同聲傳譯
全球發(fā)展論壇非洲專場(chǎng) 同聲傳譯
產(chǎn)業(yè)升級(jí)•高效流通論壇 同聲傳譯
全球投資人大會(huì) 同聲傳譯
融尚私塾見面會(huì) 同聲傳譯
企業(yè)持續(xù)創(chuàng)新及未來產(chǎn)業(yè)布局論壇 同聲傳譯
CCTV《挑戰(zhàn)不可能》節(jié)目錄制 同聲傳譯
CCTV《朗讀者》節(jié)目錄制 同聲傳譯
《朗讀者》第二季研討會(huì) 同聲傳譯
《朗讀者》同名書籍海外版啟動(dòng)儀式 同聲傳譯
中澳企業(yè)家峰會(huì)•悉尼 同聲傳譯
中澳企業(yè)家峰會(huì)•墨爾本 同聲傳譯
全球創(chuàng)新者大會(huì)•無邊的世界 同聲傳譯
A20 全球關(guān)愛兒童社會(huì)領(lǐng)導(dǎo)力峰會(huì) 同聲傳譯
中非企業(yè)貿(mào)易和投資項(xiàng)目交流對(duì)接會(huì) 同聲傳譯
河北與中東歐國(guó)家合作國(guó)際學(xué)術(shù)論壇 同聲傳譯
東湖高新區(qū)外商招商會(huì) 同聲傳譯
北京全球創(chuàng)新者大會(huì)•虛擬現(xiàn)實(shí)峰會(huì) 同聲傳譯
全球 SDNFV 技術(shù)大會(huì) 同聲傳譯
Terra Firms 投資峰會(huì) 同聲傳譯
第七屆長(zhǎng)江商學(xué)院青年投資人論壇 同聲傳譯
清華大學(xué)人口老齡化論壇 同聲傳譯
策馬“一帶一路”國(guó)際翻譯峰會(huì) 同聲傳譯
2018 中歐企業(yè)家峰會(huì)-朝陽論壇 同聲傳譯
加州-北京科技企業(yè)交流活動(dòng) 交替?zhèn)髯g
2019 世界機(jī)器人大會(huì)媒體采訪 交替?zhèn)髯g
加州-北京創(chuàng)新中心啟動(dòng)儀式 交替?zhèn)髯g
中澳企業(yè)家峰會(huì)開幕式 交替?zhèn)髯g
中澳企業(yè)家峰會(huì)歡迎晚宴 交替?zhèn)髯g
墨爾本市政府歡迎晚宴 交替?zhèn)髯g
悉尼 KPMG 公司中澳企業(yè)家研討會(huì) 交替?zhèn)髯g
墨爾本 Freehill Smith 公司中澳企業(yè)家研討會(huì) 交替?zhèn)髯g
澳大利亞 Nufarm 公司走訪 交替?zhèn)髯g
墨爾本 Seafarm 公司項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
中國(guó)航天科工集團(tuán)項(xiàng)目洽談會(huì) 交替?zhèn)髯g
拉法基豪瑞技術(shù)研討會(huì) 交替?zhèn)髯g
GIC 大會(huì)歡迎晚宴 交替?zhèn)髯g
英藍(lán)國(guó)際商務(wù)對(duì)接會(huì) 交替?zhèn)髯g
中國(guó)國(guó)際跨國(guó)公司促進(jìn)會(huì)項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
蒙古國(guó)商會(huì)項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
CICPMC 博鰲亞洲論壇籌備洽談 交替?zhèn)髯g
Atitech 公司中國(guó)業(yè)務(wù)洽談 交替?zhèn)髯g
Hanbyol 公司業(yè)務(wù)推介會(huì) 交替?zhèn)髯g
慨爾康項(xiàng)目驗(yàn)收會(huì) 交替?zhèn)髯g
長(zhǎng)安福特&慨爾康工廠合作洽談會(huì)議 交替?zhèn)髯g
福特北京項(xiàng)目合作洽談 交替?zhèn)髯g
中投論壇 2018 年推介會(huì) 交替?zhèn)髯g
中投論壇 2018 年推介會(huì)歡迎晚宴 交替?zhèn)髯g
順義區(qū)優(yōu)秀企業(yè)推介 交替?zhèn)髯g
中建集團(tuán)技術(shù)交流研討會(huì) 交替?zhèn)髯g
中國(guó)電建合作洽談會(huì) 交替?zhèn)髯g
實(shí)科集團(tuán)&Pinnacle 技術(shù)洽談會(huì) 交替?zhèn)髯g
北京市中小學(xué)校長(zhǎng)境外高端資源引進(jìn)培訓(xùn) 交替?zhèn)髯g
石景山區(qū)多學(xué)科教師中加高端培訓(xùn) 交替?zhèn)髯g
阿聯(lián)酋大使&盛隆集團(tuán)項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
2018 中加教育培訓(xùn)項(xiàng)目 交替?zhèn)髯g
凱瑟琳•拉絲基中國(guó)讀者見面會(huì)&媒體采訪 交替?zhèn)髯g
海潤(rùn)天睿律師事務(wù)所&美國(guó)普盈律師事務(wù)所業(yè)務(wù)洽談 交替?zhèn)髯g
北京強(qiáng)度環(huán)境研究所項(xiàng)目檢測(cè) 交替?zhèn)髯g
永創(chuàng)合利與體育總局鋼架雪車項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
國(guó)壽（天津）養(yǎng)老養(yǎng)生投資集團(tuán)與 TRG 公司項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
中云文化大數(shù)據(jù)科技有限公司&Billboard 音樂版權(quán)合作洽談 交替?zhèn)髯g
皇橋教育集團(tuán)項(xiàng)目培訓(xùn) 交替?zhèn)髯g
Chance Rides&中國(guó)特種設(shè)備檢測(cè)研究院項(xiàng)目評(píng)審 交替?zhèn)髯g
Venus 公司員工調(diào)查 交替?zhèn)髯g
APUS 公司泰國(guó)項(xiàng)目評(píng)審 交替?zhèn)髯g
中小學(xué)校長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)項(xiàng)目 交替?zhèn)髯g
北京-特拉維夫創(chuàng)新大會(huì) 交替?zhèn)髯g
君宇科技有限公司外商項(xiàng)目合作洽談 交替?zhèn)髯g
中國(guó)天津第二十一屆投資貿(mào)易洽談會(huì) 交替?zhèn)髯g
第 15 屆北京中國(guó)國(guó)際石油石化技術(shù)裝備展覽會(huì) 交替?zhèn)髯g
第九屆天津國(guó)際珠寶首飾展覽會(huì) 交替?zhèn)髯g
第 14 屆北京中國(guó)國(guó)際石油石化技術(shù)裝備展覽會(huì) 交替?zhèn)髯g
Prepare Group 與南蘇丹大使會(huì)面 交替?zhèn)髯g
Prepare Group 與中油瑞飛項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
Prepare Group 布隆迪電信項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
泛譯國(guó)際公司與肯尼亞駐華大使會(huì)面 交替?zhèn)髯g
泛譯國(guó)際公司與布隆迪官員項(xiàng)目洽談 交替?zhèn)髯g
第三屆亞洲沙灘運(yùn)動(dòng)會(huì) 主媒體中心語言服務(wù)部
專業(yè)技能證書
CATTI 英語二級(jí)口譯（交替?zhèn)髯g） CATTI 英語二級(jí)筆譯
英語專業(yè)八級(jí) 大學(xué)英語六級(jí)
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
