
在開發(fā)面向全球市場(chǎng)的軟件產(chǎn)品時(shí),使這些軟件產(chǎn)品為全球用戶所接受的方法是將其國(guó)際化。

若要生產(chǎn)適合全球市場(chǎng)的軟件產(chǎn)品,國(guó)際化 (I18n) 是關(guān)鍵的第一步。 國(guó)際化包括開發(fā)或重新設(shè)計(jì)軟件,以便能夠輕松地將其翻譯成多種語言,而無需對(duì)核心應(yīng)用程序進(jìn)行額外更改。
Unitrans 世聯(lián)自 2007 年開始就一直提供國(guó)際化服務(wù)。我們的目標(biāo)是幫助客戶開發(fā)適合全球市場(chǎng)的軟件產(chǎn)品,使得最終的軟件產(chǎn)品本地化工作更輕松、成本更低。 本地化是針對(duì)特定的語言和文化準(zhǔn)備產(chǎn)品的過程。
Unitrans 世聯(lián) 提供的國(guó)際化服務(wù)的好處:
· 提高產(chǎn)品性能: 在任何語言和目標(biāo)市場(chǎng)中,您的產(chǎn)品都可以像宣傳的一樣運(yùn)行。
· 縮短產(chǎn)品上市時(shí)間: 您可以同時(shí)發(fā)布所有語言和地區(qū)版本的產(chǎn)品。
· 擴(kuò)大開發(fā)范圍: 您不再需要額外的軟件開發(fā)來本地化您的應(yīng)用程序。 這樣開發(fā)人員可以將精力用于開發(fā)其他產(chǎn)品。
全面的國(guó)際化服務(wù)
· 審核:識(shí)別軟件開發(fā)過程中的國(guó)際化問題
· 培訓(xùn):提供有關(guān)國(guó)際化的一系列課程,包括最佳做法和標(biāo)準(zhǔn)
· 代碼實(shí)施:提供源代碼修改以解決在審核過程中發(fā)現(xiàn)的問題
· 咨詢:識(shí)別國(guó)際化特有的產(chǎn)品開發(fā)問題,并針對(duì)您的需要制定有效的行動(dòng)計(jì)劃
· 測(cè)試:確保軟件產(chǎn)品的國(guó)際功能不僅符合您的內(nèi)部規(guī)范和行業(yè)規(guī)范,并且達(dá)到國(guó)際化和本地化要求