為北京裕羅電器裝配有限公司提供翻譯服務

時間:2016-08-23 15:44  來源:未知   作者:dongli   點擊:次

世聯(lián)圓滿完成裕羅公司對某供應商的轉讓合同。該文檔的特點是專業(yè)性強、時間緊，世聯(lián)翻譯在接到任務后，第一時間統(tǒng)一專業(yè)術語和語言風格，同時安排幾位翻譯加班工作，2天時間，完成了20000字的翻譯工作。受到裕羅公司的一致好評。 裕羅總部在韓國。裕羅有30%的員工從事研發(fā)工作，是一家以研發(fā)為中心的企業(yè)。韓國羅為韓國現(xiàn)代起亞供應線束產品；北京裕羅為北京現(xiàn)代供應全系車型的全套線束產品          翻譯文件如下： 1.3   “Confidential Information” means confidential or other proprietary information that is disclosed by the disclosing Party to the receiving Party, either directly or indirectly in writing, orally, visually or as embodied in tangible materials, including without limitation, hardware designs, product specifications and documentation, business and product plans and strategies, customers or partners, financial records or reports and other confidential business, financial information, specifications and other information in connection with the design, layout and implementation of any product, whether or not marked as confidential. “保密信息”是指披露方直接或者間接通過書面、口頭、直觀或者有形材料的形式披露給接收方的保密信息或其他專有信息，包括但不限于硬件設計、產品規(guī)格和文件、商業(yè)和產品計劃和戰(zhàn)略、客戶或合作伙伴、財務記錄或報告以及其他保密的商業(yè)和財務信息、規(guī)格說明以及與任何產品的設計、結構和實施有關的其他信息，不論是否標記為保密。 世聯(lián)翻譯公司 客服經理：王艷華  電話：010-64808157-8005 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。