選擇低價(jià)翻譯公司需要注意的問(wèn)題
時(shí)間:2016-08-25 10:52 來(lái)源:未知 作者:yunwuxian 點(diǎn)擊:次
如果你想要節(jié)省翻譯費(fèi)用也可以選擇廉價(jià)的翻譯公司,前提是您對(duì)于語(yǔ)言質(zhì)量沒(méi)有太高的要求,如果你選擇了報(bào)價(jià)遠(yuǎn)比行業(yè)價(jià)格低的,那么該翻譯公司的翻譯質(zhì)量肯定是很難保證的,接下來(lái)由世聯(lián)翻譯公司來(lái)給大家介紹一下什么情況下可以選擇廉價(jià)的翻譯公司:
一、如果你對(duì)于語(yǔ)言質(zhì)量是沒(méi)有要求的,可以考慮直接用Google機(jī)器翻譯跑一遍,再人工修改,這樣可以有效節(jié)省翻譯費(fèi)用,甚至質(zhì)量會(huì)比使用廉價(jià)學(xué)生的譯文質(zhì)量高。
二、對(duì)翻譯質(zhì)量有要求的企業(yè),則需要注意:如果說(shuō)翻譯公司報(bào)價(jià)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于行業(yè)平均線,那么語(yǔ)言質(zhì)量就很難保證。
三、當(dāng)翻譯的內(nèi)容不過(guò)關(guān)的時(shí)候,您的客戶、消費(fèi)者會(huì)投訴和抱怨,這會(huì)使企業(yè)的品牌和形象受損,這也是企業(yè)的成本損失。重新翻譯文檔,又將需要耗費(fèi)人力、物力和成本。所以低價(jià)的前提是保證質(zhì)量。
以上信息由世聯(lián)翻譯公司為您提供,也是您選擇和尋找低價(jià)翻譯公司的重要考慮因素。希望對(duì)大家有所幫助。 |




