世聯(lián)翻譯公司教你說一口流利的口語
時(shí)間:2016-09-19 11:08 來源:未知 作者:yunwuxian 點(diǎn)擊:次
| 很多人向我們翻譯公司詢問：怎樣才能像你們翻譯公司的譯員一樣，說一口流利的口語呢？為了給廣大口語愛好者一個(gè)準(zhǔn)確的答復(fù)，世聯(lián)翻譯公司小編特意向公司的資深口譯人員取經(jīng)，今天，世聯(lián)翻譯公司小編就把口譯大神的經(jīng)驗(yàn)傳授給大家。 《音標(biāo)入門》之類的書是大部分人的首選，單個(gè)的音標(biāo)練習(xí)會(huì)讓很多人覺得枯燥，而復(fù)雜的唇形舌位齒齦這些發(fā)音部位等也會(huì)弄得你焦頭爛額。所以，學(xué)音標(biāo)時(shí)要注意的是，不要一開始就去鉆研發(fā)音器官發(fā)音部位的問題。如果你能正確的發(fā)出的音標(biāo)，無需糾結(jié)于口形舌位;當(dāng)你無法正確的發(fā)出某個(gè)音時(shí)，這些發(fā)音部位可以指導(dǎo)你，起到輔助的作用。 也不需要刻意去記發(fā)音規(guī)則，雖然英語發(fā)音有它內(nèi)在的很強(qiáng)的規(guī)律，但這個(gè)規(guī)律不是靠死記來的，即使你把所有的發(fā)音規(guī)則都記住，你也會(huì)茫然的，也不能見到任何一個(gè)陌生的單詞都能準(zhǔn)確讀出它的音，因?yàn)樘乩龑?shí)在太多。英語內(nèi)在的發(fā)音規(guī)律是靠體會(huì)的，在以后不斷的學(xué)習(xí)過程中你會(huì)發(fā)現(xiàn)，即使是所謂的特例，即游離于通常的發(fā)音規(guī)律之外的單詞，也是有其規(guī)律的。 前面都提到要不斷練習(xí)和學(xué)習(xí)，這樣的練習(xí)也不是盲目的。并不是說只要張著嘴練就能改善你的口語。世聯(lián)翻譯公司譯員說，如果沒有正確的語音輸入，想當(dāng)然的把你的南腔北調(diào)融入英語，沒有人能聽得懂你。正確的語音輸入依靠于聽。選擇地道發(fā)音的英語聽力材料，在練習(xí)聽力的過程中糾正發(fā)音。這是提高發(fā)音正確的最重要的途徑。當(dāng)你在聽的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)你聽不懂的或是特別吸引你注意的單詞，停下來琢磨一下，跟著重復(fù)一下，注意一下聽力中跟自己的發(fā)音差別在哪里，不斷地模仿。經(jīng)常這么做，你的發(fā)音自然就會(huì)提高的。 多查字典。雖然語音是聽來的，不是讀來的，可是勤查字典可以讓你發(fā)現(xiàn)英語內(nèi)在的發(fā)音規(guī)律。可不是那些沒什么用的一般性發(fā)音規(guī)則呢。而是讓你見到什么就說什么的發(fā)音規(guī)律。這個(gè)不是一蹴而就的事情，但是持之以恒，你會(huì)找到效果的。 世聯(lián)翻譯公司的口譯員特別指出，提高口語，發(fā)音是一方面，另外一重個(gè)要的方面就是語調(diào)連讀等問題。當(dāng)你能準(zhǔn)確地發(fā)出一個(gè)音標(biāo)時(shí)，你不一定能讀準(zhǔn)一個(gè)單詞;當(dāng)你能讀準(zhǔn)一個(gè)單詞時(shí)，不見得就能說一口漂亮的英語。不論是說英語還是說中文，我們都要說得連貫流暢。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
